1.
Newmark, P. Language Functions, Text-Categories and Text-Types. in A Textbook of Translation 39–44 (Prentice-Hall International, 1988).
2.
Newmark, P. Technical Translation. in A Textbook of Translation 151–161 (Prentice-Hall International, 1988).
3.
Batchelor, R. E. Register. in Using French: A Guide to Contemporary Usage 1–27 (Cambridge University Press, 2000).
4.
Butterfield, J. Collins Spanish Dictionary. (Collins, 2008).
5.
Credo Reference. Collins Spanish Dictionary. (Collins, 2009).
6.
Galimberti Jarman, B., Russell, R., Carvajal, C. S. & Horwood, J. The Oxford Spanish Dictionary: Spanish-English/English-Spanish. (Oxford University Press, 2003).
7.
Aarts, B., Chalker, S. & Weiner, E. The Oxford Dictionary of English Grammar. (Oxford University Press, 2014).
8.
Aarts, B., Chalker, S. & Weiner, E. The Oxford Dictionary of English Grammar. (Oxford University Press, 2014).
9.
Haywood, L. M., Thompson, M. & Hervey, S. G. J. Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method, Spanish to English. (Routledge, 2009).
10.
Haywood, L. M., Thompson, M. & Hervey, S. Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method, Spanish to English. (Routledge, 2009).
11.
Munday, J. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. (Routledge, 2001).
12.
Munday, J. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. (Routledge, Taylor & Francis Group, 2016).
13.
Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation. (Routledge, 2011).
14.
Baker, M. In Other Words: A Coursebook on Translation. (Routledge, 2018).
15.
Newmark, P. A Textbook of Translation. (Prentice-Hall International, 1988).
16.
Eco, U. Mouse or Rat?: Translation as Negotiation. (Phoenix, 2004).
17.
Venuti, L. The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. (Routledge, 1998).
18.
Venuti, L. The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. (Routledge, 1998).
19.
Cronin, M. Translation in the Digital Age. (Routledge, 2013).
20.
Napier, J., Oram, R., Young, A. & Skinner, R. "When I Speak People Look at Me”. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 5, 95–120 (2019).
21.
Bassnett, S. Translating Literature. vol. 50 (Brewer, 1997).
22.
Simon, S. Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission. (Routledge, 2005).
23.
Apter, E. S. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. (Verso, 2013).
24.
Bellos, D. Is That a Fish in Your Ear?: The Amazing Adventure of Translation. (Penguin Books, 2012).
25.
Venuti, L. Translation Changes Everything: Theory and Practice. (Routledge, 2013).
26.
Venuti, L. Translation Changes Everything: Theory and Practice. (Routledge, 2013).
27.
Diccionario de la lengua española. http://www.rae.es/.
28.
Fundación del Español Urgente. https://www.fundeu.es/.