220711
EDITION WILHELM HANSEN WH 31173
Hans Abrahamsen
SCHNEE TEN CANONS FOR NINE INSTRUMENTS
Score
I
Commissioned by Westdeutscher Rundfunk for Wittener Tage f端r Neue Kammermusik 2008 with support from Ernst von Siemens Musikstiftung and The Danish Arts Council dedicated to Harry Vogt and ensemble recherche
Hans Abrahamsen SCHNEE TEN CANONS FOR NINE INSTRUMENTS
2006-08
Duration: 60 min.
Score
EDITION WILHELM HANSEN AS
II
Instruments (see next page for set-up)
Group 1
Violin Viola Violoncello 1) Piano 1 (Grand Piano, lid open) 2)
Group 2
Percussion (1 player): Paper, Tamtam (medium), 4 Schellen (Sleigh Bells) Piano 2 (Grand Piano, lid open) Flute (db. Piccolo and Alto Flute) Oboe (db. English Horn) Clarinet in B and A (db. Cl. in E and Bass Cl. in B ) The score is written in transposition
1) Vlc.: IV. string (C) is tuned down, scordatura to G:
2)
Percussion:
”Paper” (in Canon 1b, 2b and 3b) “1. Part” and “3. Part”: On Table 1 & 2 the player moves two pieces (one piece for each hand, r.h. on table 1 and l.h. on table 2) of ordinary A3 writing paper about on a surface as smooth as possible, producing a very subtle, but still clearly audible whisper/whisker-like sound.
“2. Part”: On Table 3, which should have a rough surface, the player moves about two pieces (one piece for each hand) of “grease proof paper”, producing a slightly louder and more pronounced paper-sound than in “1. & 3. Part”. Tables 1 & 2 are both square, with a surface as smooth as possible. Each with a side-length of appr. 63 cm. Table 3 is rectangular, with a rough surface Side-length approx. 108 x 72 cm. “Schellen”: (in Canon 4a, 4b) These are same type as Mozart is using in his German Dance “Die Schlittenfahrt” K. 605, No. 3. They are manufactured by for instance B. Kolberg in Germany.
III
Set up on stage (player sitting down) r.h. guiding Group 1
l.h. guiding Group 2 Table 1
r.h.
Perc. Table 3
Table 2
l.h.
Pf. 1
Pf. 2 Ob.
Vc. Va.
Cl.
Vn.
Fl.
Group 1
Group 2
Audience
IV
Hans Abrahamsen SCHNEE Ten Canons for Nine Instruments
Canon 1a
(str3/pf1)
p. 1
(tutti)
p. 8
(ww3/pf2)
p. 31
Intermezzo 1
(str3/ww3)
p. 48
Canon 2b
(tutti)
p. 49
(str3/ww3)
p. 92
(pf1/perc/pf2)
p. 98
Intermezzo 2
(str3)
p. 104
Canon 4a (minore)
(tutti)
p. 105
(tutti)
p. 143
(vc/picc/cl)
p. 181
(vl/va/pf1/pf2/picc/cl)
p. 182
(vl/va/pf1/pf2/picc/cl)
p. 187
Ruhig aber beweglich
Canon 1b Fast immer zart und still
Canon 2a Lustig spielend, aber nicht zu lustig, immer ein bisschen melancholisch
Lustig spielend, aber nicht zu lustig, immer ein bisschen melancholisch
Canon 3a Sehr langsam, schleppend und mit Trübsinn (im Tempo des ”Tai Chi”)
Canon 3b Sehr langsam, schleppend und mit Trübsinn (im Tempo des ”Tai Chi”)
(Hommage à WAM) Stürmich, unruhig und nervös
Canon 4b (maggiore) Sehr stürmich, unruhig und nervös
Intermezzo 3
Canon 5a (rectus) Einfach und kindlich
Canon 5b (inversus) Einfach und kindlich
1
Hans Abrahamsen Schnee (2006-08) Canons for nine instruments
Canon 1a (three strings and piano)
(1. Part)
Ruhig aber beweglich (
= 108,
= 36)
8
sim.
1)
Violino sul pont., "eisig"
Viola
Group 1
Violoncello
Ruhig aber beweglich (
2)
3
15
Pianoforte 1
= 108,
2) m.g. sempre
= 36)
m.d. sempre
dolciss. 3
15
3
pochiss dim.
sempre
(with resonance)
A 8
4
Vn.
Va. 1) Vc. sul pont., "eisig"
2) 3:4 15
3
4:5
8:5
6:4
A
3
3
Pf. 1 3
15
3
3
3
3
dolciss.
7
Vn.
Va. sim.
Vc. 3:5 3
15
3
Pf. 1 15
3
3
3
pochiss. cresc.
1) Vn, Vc: the harmonic is so high that there comes only air, like an icy whisper, but with a pulsation. 2) Pf.: please observe the 15va (two octaves up) for both hands throughout the movement. Please observe as well that the division of hands should be strictly adhered to: m.g. lower staff, m.d. upper staff sempre. 3) The irrational values in the square brackets indicate the polyrhytms that are written out below (has to be played precisely).
Copyright Š Edition Wilhelm Hansen, Copenhagen
2
B 1
8
2
10
corta
10a
Vn. corta
sim.
8
(2. volta tacet)
Va. l.v.
l.v. corta
Vc.
B 6:5 15
6:5 3
3
3
3
3
corta
Pf. 1 15
3
3
3
3
3
3
sim. (sempre ped.)
C 12
8
Vn.
Va.
Vc. sim.
C 3
15
Pf. 1
3
3 3
15
3
pochiss dim.
15
8
Vn.
Va.
Vc.
3
15
3
3
3
3
Pf. 1 3
3
3
15
pochiss. cresc.
1
Unruhig und aufgeregt
2
18
8
sim.
lunga
18a
3
(2. Part)
D
Vn. 3
lunga
3
3
sul pont. estr. alla punta (but still just "air") molto arco
8
Va. l.v.
l.v.
lunga
Vc.
D 3
15
3
3
Unruhig und aufgeregt
3
3
lunga
Pf. 1 15
3
3
3
3
3
3
l.v. al niente Pausa silenzio e poi attacca sempre 8
1)
sim.
gliss.
20
Vn. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Va. 3
3
1)
sim.
Vc. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
sul pont. estr. alla punta, (but still just "air") molto arco 3
15
Pf. 1
3
3
3
3
15
23
1
8
Vn. 3
3
3
3
Va. 3
3
Vc. 3
3
3
3
3
sempre
3
3
3
3
3
3
15
3
Pf. 1 3
3 3
3
15
sempre 1) Vn, Vc: gradual transition from "air" (whisper") to pitch (sound).
3
3
3
4
E 2
24a
corta
8
8
3
Vn. corta
sim. (2. volta tacet)
3
3
3
3
(1.+2. volta:)
Va. 3
corta
Vc. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
sim.
E 3
15
3
3
corta
Pf. 1 15
3
3
3
3
(sempre ped.)
27
8
Vn. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Va. 3
Vc. 3
3
3
3
15
3
3
Pf. 1 3
15
3
3
1 29
8
Vn. 3
3
3
3
3
3
3
3
Va. 3 3
Vc. 3
3
3
3
3
3
15
Pf. 1 15
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 30a
Wieder ruhig
lunga
8
5
(3. Part)
F
Vn. 3
3
3
sul A (both fingers)
3
sim.
1)
lunga
Va. sul tasto, flaut.
lunga sul A
(
Vc.
) sul D
Wieder ruhig
F 3
15
lunga
Pf. 1 15
3
3
3
3
3
l.v. al niente
dolciss.
Pausa silenzio e poi attacca
sul A (both fingers) loco
G
33
1)
sim.
Vn. sul tasto, flaut.
Va.
Vc.
G 3
15
3
3
Pf. 1 3
15
3
3
3
3
pochiss. cresc.
1
36
Vn.
Va.
Vc.
3
15
3
Pf. 1 15
3
pochiss dim.
1) mostly a high "cold" air.
3
3
3
3
3
3
6
H 2 corta
38a
Vn. sul A corta
sim.
Va. sul tasto
corta
(2. volta tacet)
Vc.
H 3
15
corta
Pf. 1 3
3
3
15
3
3
dolciss.
41
Vn.
Va.
Vc.
3
15
3
3
Pf. 1 3
15
3
3
3
3
pochiss. cresc.
I sul A sim.
44
Vn. sul tasto
Va.
Vc.
I 15
Pf. 1
3
dolciss. 15
3
3
pochiss dim.
3
7
1
47
Vn.
Va.
Vc.
3
15
3
Pf. 1 3
15
48a
3
2
lunga
Vn. lunga
Va. lunga
Vc.
15
lunga
Pf. 1 15
3
3
3
3
l.v. al niente non attacca (dur.: 9 min.)
3
3
3
8
Canon 1b (nine instruments) Das selbe Tempo ( = 108, = 36) fast immer sehr zart und stille (1. Part) 1) Violino
1)
Violoncello
"Guiro"
sempre sim.
s.
s.
glis
8
m.d.
m.g.
2)
glis
Group 1
Viola
Pianoforte 1
Ped. sempre
3) Paper
(normal A3 paper)
Percussione l.h. on table 2
sim. very soft accents in the pulse, legato
Das selbe Tempo ( = 108, = 36) fast immer sehr zart und stille (1. Part) 4)
2:5
(Normale) 8
3
3
3
3
3
dolciss.
Pianoforte 2 8
3
Group 2
Ped. sempre
Piccolo
Oboe
Clarinetto in Mi
1) Vn., Va.: change bow for every note. The slurs for phrasing. 2) Pf. 1: "Guiro" glissando with fingernails on the "white keys", without depressing the keys (also on the written notes, which are just starting points for the for the "guiro"), only "clicks" from the nails against the keys. 3) Perc.: see Preface
4) See p. 1
9
4
Vn.
Va.
Vc.
"Guiro" 8
Pf. 1 8
Paper
Perc.
3:4
4:5
6:4
8:5
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Pf. 2 3
8
3
Picc.
Ob.
Cl. in Mi
3
3
3
10
A
6
Vn.
Va.
Vc.
Normale 8
3
Pf. 1
dolciss.
3
3
3
3
8
3
Paper on table 1 r. h.
sim.
Perc.
A m.d.
1)
s.
ss. gli
"Guiro"
glis
8
sempre sim.
m.g.
Pf. 2
Picc. dolciss., whistle tone
Ob.
Cl. in Mi
dolciss., echo tones
1) Pf. 2: "Guiro" glissando with fingernails on the "white keys", without depressing the keys, only "clicks" from the nails against the keys.
11
1
9
Vn.
Va.
Vc.
1)
3:5
6:5
8
3
3
3
Pf. 1 8
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3 3
3
Paper
Perc.
"Guiro" 8
Pf. 2 8
Picc.
Ob.
Cl. in Mi
1) see page 1
12
B 2
8
corta II III
10a
(loco)
(only 1. volta)
Vn.
corta (only 1. volta)
III (7th harm.)
1) Va.
1)
corta
Vc.
s.
3
3
Pf. 1
3 8
3 3
3 3
3 3
3
corta
Paper
corta
Perc. sim.
B "Guiro" Normale
8
corta 3
Pf. 2
dolciss. 8
3
corta
Picc. corta
Ob. corta
Cl. in Mi
1) Va., Vc.: change bow for every note. The slurs for phrasing.
gli
glis
"Guiro"
ss.
corta 8
13
C
12
Vn.
Va.
Vc.
"Guiro" N
8
3
Pf. 1
dolciss.
8
3
Paper
Perc.
C 8
Pf. 2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8
Picc. 1)
Ob.
Cl. in Mi
1) Oboe: harmonics on the high F ad lib.
14
15
Vn.
Va.
Vc.
8
3
Pf. 1
3
3
3
3
Paper
Perc.
3
3
3
3
3
3
Pf. 2
Picc.
Ob.
Cl. in Mi
3
3
gli
gliss.
"Guiro"
8
ss.
l. h.
8
3 3
8
3 3
3
15
1
8
2
18
1) lunga II III
18a
(loco)
Vn. lunga III (7th harm.)
Va. lunga
Vc.
lunga 8
3
3
Pf. 1
3 8
3 3
3 3
3 3
3
3 3
3
3 3
3 3
3 3
3
lunga
l.v. al niente
Paper
lunga
Perc.
"Guiro" 8
lunga
Pf. 2 8
lunga
Picc.
lunga
Ob.
lunga
Cl. in Mi
Pausa silenzia e poi attacca 1) The fermata lasts until the sound of the piano has died out competely, then a short ''comma'' (Luftpause) before attacca. Keep the tension.
16
D (2. Part) Etwas unruhig und aufgeregt loco
sim.
19
Vn. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
trem.
Va.
sim.
Vc. 3
3
3
3
s.
is
is
gl
"Guiro"
gl
8
s.
Normale
Pf. 1
3
3
3
3
8
Paper (greaseproof paper) on table 3
Perc. sempre sim.
D (2. Part) Etwas unruhig und aufgeregt 8
Pf. 2
Normale
3
3
3
3
3
3
8
trillo
Picc.
Ob. 3
3
trillo (possibile)
Cl. in Mi
3
17
22
Vn. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Va.
Vc. 3
8
3
Pf. 1
3
3 3
8
3 3
3
3
Paper
Perc.
8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Pf. 2 3
8
3
3
3
3
Picc. 3 3
Ob. 3 3
Cl. in Mi
18
1
8
2
24
corta II III
24a
(loco)
Vn. corta III (7th harm.)
Va.
corta
Vc. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
corta 8
3
3
Pf. 1
3 8
3 3
3 3
3 3
3
3 3
3
3 3
3 3
3 3
3
corta
Paper
corta
Perc.
8
"Guiro" corta
Pf. 2 8
corta
Picc.
corta
Ob. corta
Cl. in Mi
19
E
loco trem.
8
2)
(only 1. volta)
25
( )
Vn.
sim.
(only 1. volta)
Va. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
sim.
Vc. 3
3
3
3
3
3
3
Normale 8
Pf. 1
3
3
3
3
3
3
8
Paper
Perc.
E s.
s. glis
"Guiro"
glis
8
Normale
3
3
3
3
3
3
Pf. 2 8
1) 2)
trem. (non flz.)
1) 2)
trem. (non flz.)
Picc.
Ob.
Cl. in Mi
1) Picc., Ob.: trem, tonguing as fast as possible and staccatissimo (not fluttertonguing.) Picc. double-tonguing, Oboe double-tonguing if possible, otherwise single-tonguing. Picc. and Ob. have not to be coordinated in speed. 2) Vn., Picc., Ob.: accent with
only on the first note in the trem; the following notes
( )
20
28
Vn.
Va. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Vc. 3
3
8
3
Pf. 1
3
3
3
3
8
3
3
3
3 3
3
3 3
3
3
3
Paper
Perc.
8
3
Pf. 2
3
3
3 3
8
3
3
3
(trem.)
(trem.)
Picc.
(trem.)
Ob.
Cl. in Mi
(trem.)
21
1
2 30a lungiss.
30
Vn. lungiss.
Va. 3
3
3
3
3
3
3
3
lungiss. 1)
ss. gli
s.
ss.
gli
glis
"Guiro"
gli
8
ss.
Vc.
lungiss.
Pf. 1 8
8
lungiss. Paper
Perc.
lungiss 8
3
3
3
3
3
3
3
3
Pf. 2 8
3
3
3
3
3
3
lungiss 3
3
l.v. al niente
lungiss.
Picc.
lungiss.
Ob.
lungiss.
Cl. in Mi
1) As before, let the piano die out completely, after which the cello note is sustained until complete calm (Ruhe) is present.
22
(3. Part) 31
F Ruhig, wieder sehr zart und stille
Vn.
Va. only 1. volta (tacet 2. volta)
Vc.
Normale 8
3
Pf. 1
3
3
3
3
dolciss. 8
3
Paper (normal A3 paper) on table 1
Perc. very soft accents in the pulse, legato
(3. Part)
is
is s.
gl
"Guiro"
gl
8
s.
F Ruhig, wieder sehr zart und stille
Pf. 2
only 2. volta (tacet 1. volta) 7th harm. on G (Vc.)
11th harm. (sim.)
only 1. volta (tacet 2. volta) 7th harm. on G (Vc.)
11th harm. (sim.)
Picc.
Ob.
Cl. in Mi
23
G
only 2. volta (tacet 1. volta)
34
(7th harm.)
Vn. only 1. volta (tacet 2. volta) 1) IV (both fingers)
Va.
Vc.
8
3
3
3 3
8
3
3
3
Pf. 1
3
3 3
3
3 3
3
3
3
Paper
Perc. on table 2
G
Normale
8
3
Pf. 2
3
dolciss. 8
3
3
only 1. volta (tacet 2. volta)
Picc. pochiss.
Ob. only 2. volta (tacet 1. volta)
Cl. in Mi
pochiss.
1) Vla.: double stop harmonics both fingers harmonic stop on the same string
24
36
only 1. volta (tacet 2. volta)
Vn.
only 2. volta (tacet 1. volta) IV
III
Va.
ss.
gli
"Guiro"
gli
8
ss.
Vc.
Pf. 1
Paper
Perc.
8
3
Pf. 2
3
8
3
Picc.
Ob.
Cl. in Mi
3
3
3
3
3
25
1
2 medium
38
38a
Vn. medium
Va. medium
Vc.
"Guiro" 8
medium
Pf. 1 8
medium Paper
Perc.
medium 8
3
3
3
3
3
3
3
3
Pf. 2 8
3
3
3
3
3
3
medium 3
3
medium
Picc. medium
Ob. medium
Cl. in Mi
26
39
H
Vn.
Va.
only 1. volta (tacet 2. volta)
Vc. almost niente sempre Normale 8
3
Pf. 1
dolciss.
3
3
3
3
8
3
Paper
Perc.
s.
Pf. 2
Picc.
Ob.
Cl. in Mi
glis
"Guiro"
glis
8
s.
H
27
42
Vn.
Va.
Vc.
8
3
3
3 3
8
3
3
3
3
Pf. 1
3
3 3
3
3 3
3
3
Paper
Perc.
"Guiro" 8
Pf. 2 8
Picc.
Ob.
Cl. in Mi
28
I 44
Vn.
Va.
ss.
Pf. 1
iss gl
"Guiro"
gli
8
.
Vc.
dolciss.
Paper
Perc.
I Normale 8
3
Pf. 2
3
dolciss. 8
3
Picc.
Ob.
Cl. in Mi
3
29
46
Vn.
Va.
Vc.
"Guiro" 8
Pf. 1
Paper
Perc.
8
3
Pf. 2
3
Picc.
Ob.
Cl. in Mi
3
3
3 3
8
3
3
30
1
2 lungissimo
48
48a
Vn.
Va.
Vc.
"Guiro"
lungissimo
8
Pf. 1 8
l.v. al niente lungissimo Paper
Perc.
lungissimo 8
3
3
3
3
3
3
3
3
Pf. 2 8
3
3
3
3
3
3
3
3
l.v. al niente
muta in Fl. contr.
lungissimo
Picc. muta in Cor. ing. Ob. muta in Cl. in La Cl. in Mi
(dur.: 9 min.)
The text below the music is written to clearify the phrasing, attack and sound and as a guidance into the mood and spirit of the music. "Es ist Winternacht": the noun is phrased "on the beat", i.e. - U U (= dactyl). "Es ist Schnee": the three syllables are phrased as up-beats towards Schnee, i.e. U U - (anapest). So in "Es ist Schnee" there is a little cresc. and in "Win-ter-nacht" there is a slight dim. The same applies to Canon 2b (pages 49-92).
Canon 2a (three woodwinds and piano)
(1. Part) (1-Taktig)
Lustig spielend, aber nich zu lustig, immer ein biĂ&#x;chen melancholisch ( luftig 1)
= 108)
sim.
Flauto contralto Schnee! Es ist Schnee!
Es ist Schnee, Es ist
Corno inglese luftig 1)
sim.
Clarinetto in La Es ist Win ter nacht,
Win ter nacht jetzt!
(1-Taktig) 2)
3) 4)
Pianoforte 2
( ) (sempre senza ped.)
A (2-Taktig) 5
Fl. contr.
Cor. ing.
Cl. in La (2-Taktig)
5) Pf. 2
(3-Taktig) 9
Fl. contr.
Cor. ing.
Cl. in La (3-Taktig)
Pf. 2
1) half pitch and half air.
2) Pf.:
3)
4)
: key depressed silently with left hand.
:
muted with ''Blu-Teck'' (or similar) throughout the movement. note value.
5) Pf. : place a plain A4 envelope with 40 g. of ord. writing paper inside the Pf. covering the strings from Ab (below middle C) and upwards, with long side towards player,
31
32
B 13
Fl. contr.
Es
ist Win ter nacht, Win ter nacht jetzt!
Cor. ing.
Cl. in La
Es
Pf. 2
( )
(2-Taktig)
sim.
17
Fl. contr.
Cor. ing. sim.
Cl. in La
Schnee, Es
ist Schnee!
(2-Taktig)
Pf. 2
C (1-Taktig) 21
Fl. contr.
Cor. ing.
Cl. in La
Pf. 2
( )
ist Schnee, Es
ist
33
25
Fl. contr.
Cor. ing.
Cl. in La
Pf. 2
D (1-Taktig)
corta 1)
29
sempre luftig
Fl. contr. Es
corta 1)
Schnee, Es
ist
ist Schnee, Es
ist
Schnee
Es
ist
Cor. ing. corta 1) Cl. in La Win ter nacht jetzt.
Es
ist Win ter nacht,
Win ter nacht jetzt.
(1-Taktig) corta 1)
sempre stacc.
(only F muted)
sim.
2)
Pf. 2
[
]
3)
( ) E (2-Taktig) 34
Fl. contr. Schnee, Es ist Schnee, Es
ist
Schnee,
Es ist Schnee, Es ist Schnee, Es ist
Schnee
Es
Cor. ing.
Cl. in La Es ist Win ter nacht, Win ter nacht, jetzt.
Es
is Win ter nacht, Win ter nacht, jetzt.
(2-Taktig)
Pf. 2
1) bar 29 is just like a short caesura, between bars 28 and 30. In the caesura is shortly heard the resonance of the ''F'', inside the piano, which does not ring out - only a glimpse. 2) in the bracket is the ''F'', which sounds as a harmonic, of the silently depressed key. 3)
:
note value.
ist
F
34
(3-Taktig) 40
Fl. contr. Schnee, Es
ist Schnee, Es
ist
Schnee.
Es ist
Win ter nacht, Win ter nacht,
jetzt
Cor. ing.
Cl. in La Es
ist Win ter
nacht
Schnee, Es
ist Schnee.
Es
ist Schnee, Es
ist
(3-Taktig)
Pf. 2
(2-Taktig) 45
Fl. contr. Es
ist
Schnee, Es
ist Schnee, Es
ist
jetzt!
Es
ist
Cor. ing.
Cl. in La Win
ter
nacht, jetzt
Es
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee, Es
ist Schnee.
(2-Taktig)
Pf. 2
(3-Taktig)
(2-Taktig)
49
Fl. contr. Schnee, Es
ist Schnee, Es
ist
Schnee
Es
ist
Win ter nacht, Win ter nacht,
jetzt.
Cor. ing.
Cl. in La Es
(3-Taktig)
Pf. 2
ist Win ter nacht, Win ter nacht, jetzt!
Es
(2-Taktig)
ist Schnee, Es
ist
35
G
(1-Taktig)
54
Fl. contr. Es
ist
Win ter nacht, Win ter
nacht,
jetzt.
Es
ist
Win ter nacht, Win ter nacht,
Cor. ing.
Cl. in La Schnee, Es
ist Schnee.
Es
ist Schnee, Es
ist Schnee, Es
ist Schnee.
(1-Taktig)
Pf. 2
=
lunga 1)
59
Fl. contr. jetzt.
Es
ist
Win ter
nacht, Win ter
jetzt.
nacht
lunga 1)
luftig
Cor. ing. remove the mouthpiece lunga 1)
Cl. in La Es
ist Schnee, Es
ist
Schnee, Es
ist Schnee.
Es
ist Schnee, Es
ist
poco Schnee, Es ist!
=
lunga 1)
Pf. 2
poco
2)
l.v. al niente 3)
3. Ped.
H 64
(1-Taktig)
(2. Part) Sehr schnell, aber immer leise
= 81 /
= 108 luftig
Fl. contr. Es sehr luftig
5
ist
Schnee, 5
Cor. ing. drum on the clarinet ''geschlagen''
Cl. in La (1-Taktig)
Pf. 2
Schnee,
Schnee,
Es
ist
Schnee.
(3. Ped.) 1) as long as it takes for the piano to ring out.
2) pf.: let the harmonic ring out, then release the key.
3) silently depress the ''A'' and keep it with the 3rd. pedal or a weight on the key.
Es
ist
Schnee,
Es 5
ist
36 (2-Taktig) 68
Fl. contr. 1) Schnee,
7
Es 5
4
7
ist
Schnee,
7
Es
ist
5
Schnee,
Es
ist
5
Schnee. 4
Cor. ing.
Cl. in La
(2-Taktig)
Pf. 2
Es
ist
Win
ter
ter nacht, Win
nacht, jetzt.
Es
(3. Ped.)
I
(3-Taktig)
()
(2-Taktig)
73
Fl. contr. Es 5
ist
5
Win
ter,
ist
Schnee,
5
Es
ist
Schnee.
5
4
Cor. ing.
Cl. in La (2-Taktig)
(3-Taktig)
()
Pf. 2
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee.
Es
ist
Wind,
ter
nacht,
(3. Ped.) (3-Taktig)
(2-Taktig)
78
Fl. contr. Es 5
ist
Win
4
ter
nacht,
Wind,
Es
ist
Schnee.
5
5
5
Cor. ing.
Cl. in La
(3-Taktig) (2-Taktig)
Pf. 2
Es
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee
Es
ist
Win
(3. Ped.) 1) diamond shaped notes are played as the given pitches with the right hand (not left hand). The effect is that the two B flats are falling with small glissandi. The second starts a little more flat.
37
J 83
Fl. contr. Es
ist
Win
ter,
ist Schnee,
5
4
Es
ist
Schnee.
Es
5
5
5
ist
4
Cor. ing.
Cl. in La
Pf. 2
Schnee,
Es
ist
Schnee
Es
ist
Wind,
Es
ist Schnee,
Es
ist Schnee.
(3. Ped.) (3-Taktig)
(2-Taktig)
89
Fl. contr. Schnee,
Es
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee.
7
Es 5
5
5
ist
Win
ter,
5
4
Cor. ing.
Cl. in La (2-Taktig)
(3-Taktig)
Pf. 2
Es
ist
Win
ter
nacht,
Schnee,
Es
ist
Schnee.
(3. Ped.)
K
(3-Taktig)
(2-Taktig)
94
Fl. contr.
ist Schnee,
Es 5
7
Es ist
ist
Win
ter
nacht,
Win
Schnee. ord. luftig
ord. 5
luftig
5
Cor. ing. 5
5 5
5
4
Cl. in La (2-Taktig)
(3-Taktig)
Pf. 2
Es
(3. Ped.)
ist
Win
ter
nacht,
Wind,
Es
ist
Schnee.
5
38
L
(1-Taktig)
99
Fl. contr. ter
nacht
jetzt.
7
Es luftig
ord.
5
ord.
5
ist
Win
ter
luftig 5
5
Cor. ing.
5
5
5
4
Cl. in La
(1-Taktig)
Pf. 2
Es
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee.
(3. Ped.) (3-Taktig)
M 103
corta
( )
1)
Fl. contr.
nacht,
Win
Es
7
ter
ist
Win
ter
nacht,
Win
ter
nacht,
jetzt.
nacht
corta
1)
luftig
ord. luftig
ord.
5
Cor. ing. corta
5
5
5
1)
5
5
4
Cl. in La (3-Taktig)
corta
1)
Pf. 2 2)
Es
ist
(3. Ped.) 108
Fl. contr.
(luftig)
ord.
(5)
7
Es luftig
ist
Win
ter
5
5
5
Cl. in La
Pf. 2
Schnee,
Es
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee
(3. Ped.) 1) For explanation of fermata, see footnote to bar 29. 2) depress silently the C with the left hand. The A is maintained with the 3rd. pedal or a weight.
nacht, 5
Cor. ing.
5
7
5
N (2-Taktig)
(1-Taktig)
39 (2-Taktig)
111
Fl. contr. Win
7
ter
nacht,
jetzt ord.
Es luftig
Win
ter
nacht, Win
ter
ord. luftig
5
5
ist
Cor. ing. 5
5 5
5
5
5
4
Cl. in La (2-Taktig)
(1-Taktig)
(2-Taktig)
Pf. 2
Es
ist
Schnee,
Es
ist
Win
ter
nacht,
jetzt.
(3. Ped.)
(1-Taktig)
(2-Taktig)
(1-Taktig)
116
Fl. contr. ist
Schnee. ord.
luftig
5 5
Es
ist
ord.
luftig
Schnee,
7
Es
ist
5
5
Cor. ing. 5
5
4
5
Cl. in La (1-Taktig)
(2-Taktig)
Pf. 2
(1-Taktig)
8va
1) Es
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee.
(3. Ped.)
O (2-Taktig)
(1-Taktig)
120
Fl. contr.
Win (5)
ter
7
nacht,
Es ist Wind, ord. luftig
jetzt ord. luftig
Es
ist Schnee,
5 5
Cor. ing. 5 5
5 5
5
4
Cl. in La (2-Taktig)
(1-Taktig)
Pf. 2
Es
ist Schnee,
Es
Nacht,
Win
1) depress silently the C with the left hand, while the right hand plays the rest.
ter
nacht, Schnee.
5
Es
40 (2-Taktig)
(1-Taktig)
125
Fl. contr. Nacht,
jetzt. ord.
Es ord.
luftig
ist
Win
ter
nacht
luftig 5
5
5
5
Cor. ing. 5
5
4
5
Cl. in La (2-Taktig)
(1-Taktig)
Pf. 2
Es
ist
Win
ter
nacht,
Win
ter
nacht,
jetzt!
(3. Ped.) (1-Taktig)
(2-Taktig) 129
Fl. contr. Schnee,
Es
ist
Schnee
(5)
ord.
luftig
Cor. ing. 5
5
5
5
5
Cl. in La (2-Taktig)
(1-Taktig)
Pf. 2
1) Es
ist
Win
ter,
ist
Schnee,
Es
ist
(3. Ped.)
P
(2-Taktig)
(1-Taktig)
(2-Taktig)
132
Fl. contr. Es
ist Schnee,
Es
ist
Schnee,
Es
Nacht,
ord.
ord. luftig
Es
jetzt. luftig
ord.
5
5
5
5
5
Cor. ing.
4
5
5
5
4
Cl. in La (2-Taktig) (1-Taktig)
(2-Taktig)
Pf. 2
Wind!
Es
(3. Ped.) 1) depress silently the C with the left hand, while the right hand plays the rest.
ist
luftig
Win
ter
nacht,
Win
ter
nacht, jetzt.
41 (3-Taktig) 137
Fl. contr. ist
Schnee,
Es
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee.
ord.
ord.
(5)
luftig
5
5
5
Cor. ing. 5
5
5
5
Cl. in La (3-Taktig)
Pf. 2
Es
ist
Win
ter
nacht,
Win
ter
nacht,
1) lunga
141
Fl. contr. 7
Es ord.
7
ist luftig
Schnee,
Es
7
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee. 1) lunga
5
5
Cor. ing. 1) lunga
5
4
Cl. in La put the mouthpiece in the clarinet
lunga
Pf. 2
2)
l.v. al niente lunga 1)
jetzt.
(3. Ped.)
3. Ped.
=
Q (3. Part)
(3-Taktig) [Tacet 2. volta]
145
Fl. contr.
ist
7
Schnee,
luftig
ord.
Cor. ing. Es
ist
Win
ter
nacht,
Win
ter
nacht,
jetzt! ord.
luftig
Cl. in La Es
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee,
(3-Taktig) m.d.
Pf. 2
m.g.
(3. Ped.)
( ) 1) as long as it takes for the piano to ring out. 2) release first the silently depressed key when the harmonics have died out. The A is released by taking away the 3rd. pedal or the weigth and the C by the left hand. Then go on and silently depress the F with the left hand and keep it with 3rd Pedal.
Es
ist
42 (2-Taktig) 149
Fl. contr. ord.
luftig
ord.
Cor. ing. Es sim.
ist
Win
ter
nacht,
Win
ter
nacht jetzt!
Es
ord.
ist
Win
ter
nacht,
luftig
Cl. in La sim.
Schnee.
Es
ist
Schnee, Es
ist Schnee, Es
ist
Schnee.
(2-Taktig)
Pf. 2
(3. Ped.)
R
(1-Taktig) 1)
153
(2-Taktig)
(like ''Wind'')
luftig
Fl. contr. sub. ord.
luftig
luftig
(luftig)
Cor. ing. Win ter nacht,jetzt.
Es
ord.
ist Schnee, Es
ist
Win ter nacht, jetzt. ord.
luftig
luftig
Cl. in La Es
ist Schnee, Es
ist Schnee, Es
ist
Wind!
Es
(1-Taktig)
ist Schnee, Es
ist Schnee, Es
ist
(2-Taktig)
Pf. 2
(3. Ped.) (1-Taktig) 158
sim.
sim.
Fl. contr. ord.
luftig
luftig
ord.
Cor. ing. Es
ist Schnee, Es
ist
Win ter nacht, jetzt
Es luftig
ord.
ist Win ter nacht
Schnee, Es
ist Schnee ord.
Cl. in La Wind! Es
(1-Taktig)
Pf. 2
(3. Ped.) 1) Fl.: overblowing up and down with "air sound".
ist
Win ter nacht, Win ter nacht,
Schnee.
Es
ist
43
S
(2-Taktig)
163
Fl. contr. ord.
luftig
(luftig)
Cor. ing. Es (ord.)
ist Schnee, Es
ist
Win
ter
nacht, jetzt. ord.
luftig
luftig
Cl. in La Schnee, Es
ist Schnee, Es
ist
Wind!
Es
ist
Win
ter nacht, Win
ter
nacht
(2-Taktig)
Pf.
(3. Ped.) (1-Taktig)
(2-Taktig)
T
167
Fl. contr.
ord.
ord.
luftig
luftig
Cor. ing. Es
ist Schnee,
Es
ist
Win
ter
nacht, jetzt!
Es ord.
(luftig)
ist Schnee,
Es
ist
luftig
Cl. in La jetzt!
Es
ist
Win
(1-Taktig)
ter
nacht,
Win
ter
nacht,
jetzt!
(2-Taktig)
Pf.
(3. Ped.)
171
Fl. contr. ord.
(luftig)
luftig
Cor. ing. Schnee,
Es
ist Schnee.
Es ord.
luftig
ist Schnee, Es
ist
Schnee, Es
ist Schnee! ord.
Cl. in La Es
Pf.
(3. Ped.)
ist
Win
ter
nacht, Win
ter
nacht,
jetzt!
Es
ist
44
tutti dim. al fermata (3-Taktig)
corta 1)
175
Fl. contr. ord.
luftig
corta 1)
Cor. ing. Es (ord.)
ist
Schnee,
Es
ist
Schnee,
Es
ist
luftig
Schnee.
corta 1)
ord.
Cl. in La Win
ter
nacht,
Win
ter
nacht,
jetzt.
Es
ist
(3-Taktig)
corta 1)
Pf. 2
( )
1)
(3. Ped.) (3-Taktig)
U 179
luftig
Fl. contr. Win
ter nacht, jetzt.
Es
ist Schnee, Es
ist
Schnee, Es
ist Schnee.
Cor. ing. luftig
Cl. in La Win
ter nacht,
Win
ter nacht, jetzt.
Es
ist
Win
ter
nacht
(3-Taktig) 2)
Pf. 2
(2-Taktig) 182
Fl. contr. Es ist Schnee, Es ist
Schnee, Es ist Schnee.
Es ist Schnee, Es ist
Schnee, Es ist Schnee.
Cor. ing.
Cl. in La Win ter nacht, jetzt!
Es ist Win ter nacht,
(2-Taktig)
Pf. 2
1) see note page 2. 2) mute the D with the right hand and play the rest with the left hand.
Win ter nacht, jetzt.
Es ist Win ter nacht,
45 (1-Taktig)
V 186
Fl. contr. Es
ist Schnee, Es
ist
Schnee, Es
ist Schnee.
Es
ist Schnee, Es
ist
Cor. ing.
Cl. in La Win
ter nacht, jetzt.
Es
ist
Win
ter nacht,
Win
ter nacht, jetzt.
(1-Taktig)
Pf. 2
189
Fl. contr. Schnee, Es
ist Schnee.
Es
ist Schnee, Es
ist
Schnee, Es
ist Schnee.
Cor. ing.
Cl. in La Es
ist
Win
ter nacht,
Win
ter nacht, jetzt.
Es
ist
Win
ter nacht,
Es
ist
Win
ter nacht,
Pf. 2
W 192
Fl. contr. Es
ist Schnee, Es
ist
Win
ter nacht, jetzt.
Cor. ing.
Cl. in La Win
Pf. 2
ter nacht, jetzt.
Es
ist Schnee, Es
ist
Schnee, Es
ist Schnee,
46
195
Fl. contr. Win
ter nacht, jetzt.
Es
ist
Win
ter nacht,
Win
ter nacht, jetzt.
Cor. ing.
Cl. in La Es
ist Schnee, Es
ist
Schnee, Es
ist Schnee.
Es
ist Schnee, Es
ist
Pf. 2
X (2-Taktig) 198
Fl. contr. Es
ist
Win
ter nacht,
Win
ter nacht, jetzt.
Es
Cor. ing.
Cl. in La Schnee, Es
(2-Taktig)
Pf. 2
ist Schnee.
Es
ist Schnee, Es
ist
Schnee, Es
ist Schnee.
ist
Win
ter nacht,
47
201
Fl. contr. Win
ter nacht, jetzt.
Es
ist
Win
ter nacht,
Win
ter nacht, jetzt.
Cor. ing.
Cl. in La Es
ist Schnee. Es
is
Schnee, Es
ist Schnee,
Es
ist Schnee, Es
ist
Pf. 2
Y
(3-Taktig) lunga
204
lungissimo
Fl. contr. Es
ist Win ter nacht,
Win ter nacht, jetzt.
Es
ist Win ter nacht.
lunga
Cor. ing. muta in Cl. bas. in Si
lunga Cl. in La Schnee, Es
ist Schnee.
Es
ist Schnee, Es
ist Schnee, Es
ist Schnee.
(3-Taktig) lunga
Pf. 2
lungissimo
l.v. al niente
(dur.: 7 min.)
48
Intermezzo 1 (detuning Vn., Va., Vc., Fl. contr., Cor. ing. and Cl. bas. 1/6 tone down) Senza misura, sempre
dolce
1
2
3
4
5
6
Violino
Viola (7th harm.)
Violoncello
1/6
Flauto contralto
Corno inglese
Clarinetto basso in SI
1
Vc. gives the 7th partial as a harmonic on the IVth string (G), which is the 1/6 lowered f' .
2
Cor. ing. adjusts it’s c'' (sounding f') to be in tune with the Vc.
3
Cor. ing. gives a Concert a' (notated e''), lowered 1/6. Vc. fades out.
4
Vn., Va., Vc., Fl. contr., Cl. basso in Si tune down their a-pitch, in tune with the Cor. ing.
5
The strings tune down softly the remaining open strings, without the use of harmonics. The IVth string (G) on the Vc. is now tuned down 1/6 note, like the other open strings.
6
When the detuning is completed in 5 Vn., Va., Vc. proceed individually into
6
and fade out together.
(Duration approx. 2’00)
49
Canon 2b (nine instruments)
(1. Part)
2
= 108 /
/
= 81 /
= 72)
(1-Taktig)
/
2
9
/
[
= 121,5]
8
9
molto sul tasto IV.
1)
8
9
Violino sim. Es ist Schnee, Es ist ''Fingerschlag''
1)
Schnee, Es ist Schnee,
Viola 2
3
2
3
1) Violoncello
6) Es
ist Schnee,
Es ist Schnee,
m.d.
5) m.g.
Pianoforte 1
sim. Es ist
Schnee,
3) sost. ped.
Paper (normal A4 paper) r.h. on Table 1 sim.
2) Percussione l.h. on Table 2 2
= 108 /
= 81 /
= 72 9
/
/
(1-Taktig) 2
/
[
= 121,5] jetzt!
Win ter nacht,
m.d.
5)
m.g. sim.
Pianoforte 2
Es
ist
Win ter nacht,
3) sost. ped.
9
1)
8
sehr "luftig"
9
Flauto contralto sim. Es ist Win ter nacht, 7) "Fingerschlag" luftig
1) Corno inglese
Win ter nacht, jetzt!
3
2
3
1) Clarinetto basso in SI
6) 1) Vn., Vla. Vc., Fl. contr., C. ing. and Cl. bas. are tuned down one-sixth of a tone from Intermezzo 1 2)
= fast short movement.
= slow and dragging movement.See Performance notes
3) Pf. 1 and 2 depress the low G silently and keep it depressed during the whole of the movement with the sustaining (3rd.) pedal. Thus all that rings as a resonance are partials on this low. G. 4) Pf. 1 and 2:
muted with ''Blu-Teck'' (or similar) throughout the movement.
6) All instruments: Hairpins up and down are always repeated.
5) Pf. 1 and 2: see note 5) on page 31. 7) for woodwinds: key click
50
A (2-Taktig) 5
8
9
8
9
Vn.
Va. 2
3
2
3
Vc.
Pf. 1
Paper
Perc.
A (2-Taktig)
Pf. 2
8
9
8
9
Fl. contr.
Cor. ing. 2
Cl. bas. in SI
3
2
3
51
(3-Taktig) 9
8
9
8
9
Vn.
Va. 2
3
2
3
Vc.
Pf. 1
Paper
Perc.
(3-Taktig)
Pf. 2
8
9
8
9
Fl. contr.
Cor. ing. 2
Cl. bas. in SI
3
2
3
52
B (sempre IV)
13
8
9
Vn.
arco sehr "luftig" III
( )
Va. 2
3
9
8
Es
ist Win ter nacht, Win ter nacht, jetzt!
"Fingerschlag"
Vc. 3
2
Win ter nacht, ( )
jetzt!
Pf. 1 Es
ist
Win ter nacht,
Paper
Perc.
B Es ist Schnee,
Pf. 2 Es ist
8
9
9
Fl. contr.
sehr "luftig", ord.
Cor. ing. 9
3
3 8
Es "Fingerschlag"
ist Schnee, Es luftig
Cl. bas. in SI
2
ist
53
(2-Taktig) 17
Vn.
Va. 9
8
sim.
9
8
Vc. 3
2
3
2
Pf. 1
Paper
Perc.
(2-Taktig) Es
Pf. 2
ist Schnee
Schnee,
Fl. contr.
Cor. ing. 9
Schnee, Es ist Schnee.
9
8
8
sim.
Cl. bar. in SI
3
2
3
2
54
C (1-Taktig) 21
Vn.
Va. 9
9
8
8
Vc. 3
2
3
2
Pf. 1
Paper
Perc.
C (1-Taktig)
Pf. 2
Fl. contr.
Cor. ing. 9
9
8
8
Cl. bas. in SI
3
2
3
2
55
25
Vn.
Va. 9
9
8
8
Vc. 3
2
3
2
Pf. 1
Paper
Perc.
Pf. 2
Fl. contr.
Cor. ing. 9
9
8
8
Cl. bas. in SI
3
2
3
2
56
D 5
5
=
[ = 129,6]
=
[
= 108]
Schnee IV
corta
29
5
5
=
=
7
Vn. sim. corta
Va. 5
arco
corta
Vc.
5
corta
5
Pf. 1
corta
Paper
5
corta
5
Perc.
D 5
=
5
[ = 129,6]
=
[
= 108]
=
Winternacht 7
corta
Fl. contr.
corta
"slap tongue"
Cor. ing. 3
Cl. bas. in Si
=
5
IV
corta
corta
5
5
corta
Pf. 2
5
ord.
7
57
E 5
5
=
5
=
=
(2-Taktig) 34
=
()
IV
7
5
7
Vn.
arco
"Fingerschlag"
Va. 7
5
Vc.
5
5
Pf. 1
5
Paper
5
Perc.
E 5
5
=
5
= (2-Taktig)
=
5
Pf. 2
7
Fl. contr. sim.
7
luftig, ord.
Cor. ing.
Cl. bas. in Si
=
()
5
5
5
5
58
F 5
5
=
5
=
5
=
=
(3-Taktig) 40
5
= (2-Taktig)
7
Vn.
Winternacht arco
Va. 3
5
arco
"Fingerschlag"
Vc. 3
5
5
5
Pf. 1
5
Paper
5
Perc.
F 5
5
=
5
=
5
=
5
=
(3-Taktig)
= (2-Taktig)
5
5
Pf. 2
7
Fl. contr.
Schnee 3
Cor. ing. 5
5
slap tongue
ord.
Cl. bas. in Si
3
7
59
5
5
=
5
=
5
=
5
=
=
(3-Taktig) 46
7
7
Vn.
Va. 7
5
5
Vc. 5
5
5
5
5
5
Pf. 1
Paper
Perc.
5
5
=
5
=
5
=
5
=
= (3-Taktig)
5
5
Pf. 2
3
3
Fl. contr.
Cor. ing. 7
"Fingerschlag" slap tongue
5
ord.
Cl. bas. in Si
7
5
60
5
5
=
5
=
5
=
=
(2-Taktig) 51
5
5
Vn. più
Va. 7
7
5
sempre più
più
5
Vc. più
7
5
sempre più
7
5
più
Pf. 1
Paper
Perc. più
5
5
5
=
5
=
5
=
=
(2-Taktig) 5
più
Pf. 2
5
Fl. contr. 5
più sempre più
Cor. ing. 7
più
7
sempre più "Fingerschlag" slap tongue
Cl. bas. in Si
7
più sempre più
61
5
5
=
5
G
=
5
=
=
(1-Taktig) 56
Vn. sempre pi첫
Va. 7
7
5
"Fingerschlag"
Vc. 7
5
5
5
5
5
5
Pf. 1
Paper
Perc.
5
5
=
5
G
=
5
=
=
(1-Taktig) 5
5
Pf. 2
Fl. contr.
Cor. ing. 7
7
(slap tongue)
Cl. bas. in Si
3
3
5
3
3
5
62
5
H
5
=
=
=
(2. Part)
(1-Taktig) 3
lunga
61
Vn. Es
ist
Schnee
lunga
Va. 5
lunga
Vc. 7
3
5
Es
lunga
Pf. 1
lunga
Es
ist Schnee
l. v. al niente
Paper
lunga
Perc. 5
H 5
5
=
=
=
(2. Part) lunga
Pf. 2
Schnee
lunga
Schnee
l. v. al niente
lunga
Fl. contr. lunga
Cor. ing. 7
lunga
ord.
Cl. bas. in Si
3
3
(1-Taktig)
5
Pausa silenzio e poi attaccca
Es
ist Schnee
63
(2-Taktig) 67
4
5
Vn. 3
3
sim.
Va.
Vc. 2
5
ist
Schnee
Es
ist
Schnee
Pf. 1 Es
ist
Schnee
Es
ist
Schnee
Es
ist
Schnee
Paper
Perc.
(2-Taktig) Es
ist
Pf. 2
Win
Win
ter
ter
nacht,
nacht
jetzt.
Es
1) quasi sul pont.
sehr luftig
4
Fl. contr. 4
Es
ist
3
3
Win
ter
nacht,
Win
ter
nacht, jetzt 4
Cor. ing. Es
Cl. bas. in Si
2
1) Fl.: gently overblowing, quasi sul pont. (imitating Vl. and Va.).
3
3
64
I (3-Taktig)
(2-Taktig)
sul pont., spicc.
(3-Taktig)
3
73
5
Vn. sul pont., spicc.
Va.
5
Es
3
ist Win ter nacht
Win
ter
nacht,
jetzt
Vc. 5
Es
5
ist
ist
Schnee
Pf. 1 Win ter,
Es
ist
Schnee
Paper
Perc.
I (3-Taktig)
(2-Taktig) Es
ist
(3-Taktig)
Schnee
Es
ist Schnee
Es
Pf. 2 ist Schnee
Es
ist Schnee
Es
ist
Wind
Fl. contr. 3
5
3
4
3
Cor. ing. 4
5
ist
Schnee,
Es
ist Schnee, Es
sim.
5
ist Schnee
Cl. bas. in Si
3
5
2
5
65
(2-Taktig) sim. 3
79
3
5
Vn.
sim.
Va.
5
5 3
Vc. 5
5
Win
Pf. 1
Es
ist
ter
nacht.
Es
ist
Wind,
Win
Schnee
Es
Paper
Perc.
(2-Taktig) Es
ist
Schnee
Pf. 2 ist Schnee.
Win
ter
nacht
Es
5
Fl. contr. 5
4
4
3
Cor. ing. 4
3
4
Cl. bas. in Si
2
5
4
ist
Schnee
ist
ter
66
(3-Taktig)
J 85
3
5
5
Vn.
Va. 3
3 5
Vc. 5
5
3
ist Schnee
5
Es
ist Schnee
Pf. 1 Es
ist
Schnee
Es
ist
Schnee
Es
ist Schnee
Paper
Perc.
(3-Taktig)
J
Es
ist
Schnee
Es
Pf. 2 Es
ist
Wind
Es
ist Schnee
Fl. contr. 3
5
5
Cor. ing. 3
5
4
Cl. bas. in Si
5
5
4
3
67
(2-Taktig)
K
(3-Taktig)
3
91
5
5
5
Vn. Es
ist
Schnee,
Es ist Schnee, Es
ist
Schnee
Va. 5
Es
3
ist Win ter nacht
Win
ter
nacht,
jetzt
Vc. 5
5
Win
Pf. 1
Es
Es
ter,
ist
ist
ist
Schnee,
Paper
Perc.
(2-Taktig)
K
(3-Taktig) Es
ist
ist
Wind,
Schnee,
Pf. 2 Win
ter
nacht
Es
ist
Schnee,
Win
ter
nacht
Fl. contr. 5
4
3
5
Cor. ing. 3
3
4
Cl. bas. in Si
5
4
5
5
68
(2-Taktig)
L
(1-Taktig)
97
5
5
5
Vn.
Va. 5
3
Vc. 5
Es
Win
ist
ter
nacht,
Pf. 1
jetzt. Win
ter
nacht,
Paper
Perc.
(2-Taktig)
Pf. 2
Es
L
ist
(1-Taktig) Es
Es
Schnee
ist
Schnee,
Fl. contr. (3)
5
5
Cor. ing. 3 (5)
3
Cl. bas. in Si
3
ist
69
corta
101
Vn.
corta
Va. 5
5
corta
Vc. 5
Es
5
ist
Win
ter
nacht corta
Pf. 1 Win
ter
corta
nacht.
Paper
corta
Schnee,
corta
Perc.
Pf. 2 Es
ist
corta
Schnee
5
5
corta
Fl. contr.
corta
Cor. ing. 4
corta
Cl. bas. in Si
2
70
M
(3-Taktig)
105
5
5
5
Vn.
Va. 5
Es
ist
5
3
Win
ter
nacht, Win
Es
ter
nacht
jetzt
Vc.
Es
Win
ist
Pf. 1
Win
ter
nacht,
ter
nacht,
Es
jetzt
Paper
Perc.
M
(3-Taktig) Es
Pf. 2
Es
ist
ist Schnee,
Schnee,
Es
ist
Schnee
5
3
5
Fl. contr. 5
5
Cor. ing. 5
3
Es
Cl. bas. in Si
ist
Schnee,
Es
ist Schnee,
Es
ist Schnee
71
N (2-Taktig) 110
5
(1-Taktig) 5
5
5
(2-Taktig)
4
Vn. (sempre sim.)
Va. 5
ist
Win
ter
3
nacht,
Win
ter
4
nacht,
Es
jetzt
ist
Win
ter
sul pont., spicc.
Vc. 4
Es Win
Pf. 1
Win
ter
ter
nacht
nacht
Es
ist ist
Win
jetzt
Paper
Perc.
N (2-Taktig)
(1-Taktig) Es
(2-Taktig)
ist
Pf. 2 Es
(5)
ist
Schnee
5
5
Win
3
ter
nacht
5
Fl. contr. 5
Cor. ing. 3
Es
5
ist
Schnee,
Es
ist Schnee,
Es
ist
Schnee
Cl. bas. in Si
5
Es
ist
Win
3
ter
nacht.
Win
ter
nacht,
jetzt.
72
(1-Taktig)
(2-Taktig)
(1-Taktig)
5
115
5
Vn.
5
3
5
3
Va. 4
3
3
nacht,
Win
ter
nacht,
5
jetzt. sim.
Vc. 5
Schnee, Es
ist Schnee. Es Win
ist Schnee.
4
5
ter
3
Es
ist
Schnee
Pf. 1 ter
nacht,
Es
ist Schnee
ist
Paper
Perc.
(1-Taktig)
(2-Taktig) Es
(1-Taktig) ist
Schnee
Pf. 2 Es
ist
Schnee,
5
Es
3
5
Cor. ing. 5
3
Cl. bas. in Si
5
Schnee
5 3
Fl. contr. (5)
ist
3
5
73
O (2-Taktig)
(1-Taktig) 5
120
5
5
5 3
Vn.
Va. 3
4
3
Vc.
Win
ter
5
4
5
nacht
Es
ist
Schnee,
Es
Pf. 1
Jetzt
Es
ist
Wind
Paper
Perc.
O (2-Taktig)
(1-Taktig) Es
ist
Schnee,
Win
Pf. 2
Es,
(5)
5
3
ter
Nacht,
jetzt
5
5
5
Fl. contr.
Cor. ing. 3
5
Cl. bas. in Si
5
nacht
3
74
(2-Taktig) 125
(1-Taktig)
5
3
5
5
Vn.
Va. 4
3
5
Vc. 4
5
3
Win
Pf. 1
Nacht, jetzt
Es
ter
nacht
ist
Paper
Perc.
(2-Taktig)
Es
(1-Taktig)
ist
Win
ter
Pf. 2 Win
ter
nacht
jetzt
nacht,
5
5
3
5
Fl. contr.
Cor. ing. 3
5
Cl. bas. in Si 5
3
5
75
P (2-Taktig)
(1-Taktig)
(2-Taktig)
5
129
5
4
5
5 3
Vn.
Va. 3
4
3
Vc. 5
Es
Pf. 1
Schnee,
5
4
ist
Es
Schnee
Es
ist
ist
Schnee
Schnee
Es
Paper
Perc.
P (2-Taktig)
(1-Taktig) Es
ist
ist
Pf. 2
Win
(5)
5
(2-Taktig)
Schnee
ter,
3
Es
Cor. ing. 3
5
Cl. bas. 5
Wind
5
5
Fl. contr.
in Si
ist
3
5
76
(1-Taktig)
(2-Taktig)
134
(3-Taktig)
5
3
5
5
5
Vn.
Va. 3
Vc. 4
5
5
3
Es
Pf. 1
ist
Schnee,
Nacht, jetzt Es
Es
ist Schnee,
Paper
Perc.
(1-Taktig)
(2-Taktig) Es
(3-Taktig)
ist
Win
ter
nacht
Pf. 2 Win
5
ter
3
jetzt
nacht,
5
Fl. contr. 5
Cor. ing. 5
5
Cl. bas. in Si 5
3
5
ist
Schnee,
77
tutti dim. al fermata 139
5
(5)
lunga
5
5
Vn.
lunga
Va.
lunga
Vc. 4
5
5
Es Es
ist Schnee
Pf. 1
Es
Es
ist
Schnee
ist Schnee ist Schnee
lunga
lunga
l. v. a niente
lunga
Paper
Perc.
tutti dim. al fermata Es
ist
Win
ter
nacht,
lunga
Pf. 2 Win
ter
lunga
nacht,
l. v. a niente
5
5
3
lunga 5
Fl. contr.
lunga
Cor. ing.
lunga
Cl. bas. in Si
5
3
Win
ter
nacht,
jetzt
Pausa silenzio e poi attacca
78
5
Q
5
=
5
=
=
(3-Taktig)
(3. Part)
(2-Taktig)
( = 129,6)
145
(
= 108)
Vn.
ord.
Va. 3
Es
ist
5
Win
ter nacht, Win
ist
Schnee,
ter nacht
jetzt
Vc.
5
sempre stacc.
Es
Es
ist
Schnee
Pf. 1 Es ist Schnee
5
Paper
Perc. 5
Q
5
=
5
=
=
(3-Taktig)
(3. Part)
(2-Taktig)
( = 129,6) Win ter nacht
(
= 108)
jetzt.
Es
ist
5
Pf. 2 Es
ist
Win ter nacht,
Win ter nacht
Tacet 2. volta 1. 2. volta Fl. contr. 3 7 5
3
5
Cor. ing. Es
ist Schnee,
Cl. bas. in Si
7
3
7
79
5
5
=
5
=
5
=
=
150
Vn.
Va. 3
3
5
5
Vc. 7
7
5
5
5
5
Pf. 1
Paper
Perc.
5
5
=
5
=
5
5
=
sempre stacc.
=
5
Pf. 2
Fl. contr. 3
3
3
5
3
Cor. ing.
Cl. bas. in Si
3
3
80
5
5
=
R
(1-Taktig)
5
= (2-Taktig)
=
(1-Taktig) sim.
(like "Wind") IV
155
5
=
flaut.
IV
5
sim.
Vn. 11
11
Va. 3
3
5
Vc. 7
Es
ist Schnee
5
gli
Es
Es ist
ist
5
gli
ss.
ss.
Pf. 1 Es ist Schnee
Wind!
5
Paper
5
Perc.
5
R
5
=
(1-Taktig)
5
=
5
=
(1-Taktig)
=
(2-Taktig)
gli
Es
ss.
ist
5
gli
Es ist
ss.
5
Pf. 2 Es
1)
ist
Schnee
Win ter nacht, jetzt
Es ist Schnee
Win ter nacht, jetzt
sim.
(like "Wind") 3
3
3
3
Fl. contr.
Cor. ing.
Cl. bas. in Si
7
Es
ist
3
Win ter nacht
1) Fl.: overblowing up and down with "air sound".
7
3
81
5
5
=
5
=
5
=
=
S IV
160
5
5
5
Vn. 11
Va. 5
Vc. 7
Schnee
Es
Win ter nacht
Schnee
ist
Es ist
5
Schnee
Es ist
Schnee
gl
iss
.
Pf. 1 Win ter nacht
Es ist Schnee
5
Paper
Perc.
5
5
=
5
=
5
=
=
S Wion ter nacht
Schnee 5
gli
Es
ss.
Pf. 2 Es
ist
Es ist Schnee
Es
ist
3
Fl. contr.
5
Cor. ing. Es
ist Schnee, Es
Cl. bas. in Si
7
ter nacht, jetzt
7
Schnee
ist
82
5
5
=
5
=
5
=
5
=
(2-Taktig) 165
T
(1-Taktig)
5
= (2-Taktig)
5
Vn.
Va. 3
4
Vc. 7
5
Es
ist
7
Win ter nacht
jetzt!
Es
ist
Win ter nacht
5
Pf. 1
Win ter nacht
Win ter nacht
Paper 5
Perc. 5
5
5
=
5
=
5
=
=
(2-Taktig)
Win ter nacht,
jetzt.
T
(1-Taktig) Es
Pf. 2
5
Es
3
ist
ist Schnee
jetzt!
Win
ter nacht
7
Fl. contr.
3
4
Cor. ing. 4
Cl. bas. in Si
3
3
Es
ist Win ter nacht, Wind
4
= (2-Taktig)
83
5
5
=
5
=
5
=
=
IV
170
5
5
5
Vn.
Va.
Vc. 5
5
7
5
Es
jetzt.
Win ter nacht
ist
5
Pf. 1
Win ter nacht
jetzt.
Es
Paper
Perc. 5
5
5
5
=
5
=
Es
ist
5
=
=
Schnee
Es
ist
Schnee
Pf. 2 Es
ist Schnee
Es
ist Schnee
7
Es
ist Schnee
Es
ist Schnee
7
Fl. contr.
Cor. ing.
Cl. bas. in Si
3
5
3
5
ist
84
tutti dim. al fermata 5
5
=
=
corta
175
5
5
Vn.
corta
Va.
corta
Vc. 7
Win
Pf. 1
ter
5
nacht
jetzt
Win
ter
Es
5
nacht,
ist
corta
corta
Paper
corta
Perc. 5
tutti dim. al fermata
5
5
=
=
5
Pf. 2
Es
ist Schnee,
Es
ist
Schnee corta
Es
ist
Schnee
7
7
corta
corta
Fl. contr.
corta
Cor. ing.
corta
Cl. bas. in Si
3
5
85
U 179
(3-Taktig)
/
(2-Taktig)
Vn.
col legno batt.
Va. 9
9
8
8
''Fingerschlag''
Vc. 3
2
3
2
Win ter nacht
Win ter nacht,
Pf. 1
Es
Win ter nacht, jetzt
ist
Win ter nacht,jetzt
Paper
Perc. dolce
U
/
(3-Taktig)
(2-Taktig)
Es ist Schnee
Pf. 2
Win ter nacht jetzt
Es
ist Schnee
Es ist
Es ist Schnee
Es
Fl. contr. sehr luftig 9
8
9
8
Cor. ing. ''Fingerschlag'' slap tongue
Cl. bas. in Si
3
2
3
2
ist Schnee,
86
V 183
Vn.
Va. 9
8
9
8
Vc. 3
2
3
2
Win ter nacht,
Win ter nacht,
Pf. 1 Es
ist
Win ter nacht, jetzt
Es
ist
Win ter nacht, jetzt
Paper
Perc.
V
Schnee,
Es ist Schnee
Es ist
Pf. 2 Es ist Schnee
Es
ist Schnee
Es ist Schnee
Es
Fl. contr.
9
8
9
8
Cor. ing.
Cl. bas. in Si
3
2
3
2
ist Schnee,
87
(1-Taktig) 187
Vn.
Va. 9
8
9
8
Vc. 3
2
3
2
Win ter nacht,
Pf. 1
Es
ist
Win ter nacht,
Win ter nacht, jetzt
Es
ist
Win ter nacht, jetzt
Paper
Perc.
(1-Taktig)
Schnee,
Pf. 2
Es ist
Es ist Schnee
Es
ist Schnee
Schnee
Es ist
Es ist Schnee
Es
Fl. contr.
9
8
9
Cor. ing. 8
Cl. bas. in Si
3
2
3
2
ist Schnee,
88
W ''Fingerschlag''
191
2
3
Vn. sempre
Va. 9
8
col legno batt.
Vc. 3
8
8
9
sempre
Win ter nacht,
Pf. 1
Es ist
Schnee,
sempre Es
ist
Win ter nacht, jetzt
Es
ist Schnee,
Es ist Schnee
Paper
Perc. sempre
W Schnee,
Pf. 2
Es ist
Es ist Schnee
Es
ist Schnee,
Win ter nacht,
Win ter nacht, jetzt sempre
''Fingerschlag'' slap tongue
Es
2
ist
3
Fl. contr. sempre 9
8
Cor. ing. sehr luftig norm.
Cl. bas. in Si
3
8
sempre
8
9
89
X (2-Taktig) 195
2
3
2
3
8
9
8
9
Vn.
Va.
Vc.
Es ist
Es ist
Schnee,
Schnee,
Pf. 1 Es
ist Schnee,
Es ist Schnee
Es
ist Schnee,
Es ist Schnee
Paper
Perc.
X (2-Taktig) Win ter nacht,
Win ter nacht
Pf. 2 Win ter nacht, jetzt
Es
ist
Win ter nacht, jetzt
Es
ist
2
3
2
3
8
9
8
9
Fl. contr.
Cor. ing.
Cl. bas. in Si
90
199
2
3
2
3
8
9
8
9
Vn.
Va.
Vc.
Es ist
Schnee,
Es ist
Schnee,
Pf. 1 Es
ist Schnee,
Es ist Schnee
Es
ist Schnee,
Es ist Schnee
Paper
Perc.
Win ter nacht,
Win ter nacht
Pf. 2 Win ter nacht, jetzt
Es
ist
Win ter nacht, jetzt
Es
ist
2
3
2
3
8
9
8
9
Fl. contr.
Cor. ing.
Cl. bas. in Si
91
Y lunga
203
2
3
2
1)
3
Vn.
lunga
Va.
lunga
Vc. 8
9
Es ist
8
Schnee,
9
Es ist Schnee,
lunga
1) 2)
Pf. 1 Es ist Schnee,
Es ist Schnee
Es ist Schnee,
Es ist Schnee
l. v. al niente
Paper
lunga
1)
lunga
1) 2)
Perc.
Y
Win ter nacht,
Win ter nacht
Pf. 2 Win ter nacht jetzt
Es
ist
Win ter nacht jetzt
Es
ist
l. v. al niente
2
3
2
3
lunga
1)
Fl. contr.
lunga
Cor. ing.
lunga
Cl. bas. in Si
8
1) Pausa lungissimo 2) Pf. 1, 2: remove the paper from the strings
9
8
9
(dur.: 7 min.)
92
Canon 3a (six instruments)
(1. Part) Sehr langsam, schleppend und mit Tr端bsinn (im Tempo des ''Tai Chi'') 3
= 32 (
= 96)
poco col legno tratto con sord.
1) Violino
3
sim. po rt.
Group 1
poco col legno tratto con sord.
1) Viola
sim.
rt.
po 3
1) Violoncello 2)
Sehr langsam, schleppend und mit Tr端bsinn (im Tempo des ''Tai Chi'') 3
= 32 (
= 96)
1)
Group 2
Flauto contralto 1) Corno inglese auftaktig 3) (wie dunkle Schatten)
1) Clarinetto basso
3
3
3
3
in SI
sempre sim.
A 5
col legno batt.
arco
Vn. (eco) (like Vc.)
col legno batt.
arco
Va. (eco)
4)
(wie Sternen)
(7. harm.) (7. harm.)
con sord.
Vc. 3
3
5)
3
sempre sim.
(both fingers)
A 3
Fl. contr. poco
Cor. ing. 3
3
poco
3
Cl. bas. in Si
1) All instruments are tuned down a sixth of a tone from the previous movement and IIb. 2) Vc. is scordatura, the 4th. string is tuned down a fourth to G. 3)
= small dynamic vibration made with pressure from the stomach.
4) Like Cl. bas. in bar 1, made on Vc. as a combination of bow pressure and vibrato. 5) Fingering for natural harmonics, made with two fingers on the same string with ''light harmonic touch''.
93
B (IV) poco col legno tratto
corta
9
3 3
Vn. poco col legno tratto
corta
3 3
Va. pochiss. corta
Vc. 3
B corta
Fl. contr. corta
Cor. ing. come sopra
corta
3
3
Cl. bas. in Si
(attacca)
C 13
arco 3
3
arco
c.l.b.
0
Vn.
3
arco
( )
c.l.b.
3
arco
3
0
Va. 3
Vc. 3
come sopra
3
3
C 3
Fl. contr.
Cor. ing. 3
Cl. bas. in Si
3
3
3
94
(2. Part)
D Sehr traurig, nicht eilen
lunga 17 0
0
1)
0
3
3
Vn.
poco col legno tratto lunga
arco
3
por
t.
Va.
poco col legno tratto lunga
port.
Vc. 3 3
D Sehr traurig, nicht eilen lunga
1)
3
3
Fl. contr. lunga
Cor. ing. poco lunga
Cl. bas. in Si
poco
corta (non cĂŚsura)
21 3
3
3
3
Vn.
corta
arco
c.l.b.
3
Va. (ĂŠco) c.l.b.
arco corta
Vc. 2) (ĂŠco)
3
sempre sim.
3
3
corta
Fl. contr. corta 3
Cor. ing. corta
Cl. bas. in Si
(attacca)
1) Vn., Fl. contr. = Cl. bas. and Vc. 2) Vc. harmonic fingering is notated in stops on the 4th (scordatura) string.
95
E 25
sim.
3 3
Vn.
3 0
3
( )
Va. ten.
con vibr.
pochiss.
sul pont. l.v. poss.
Vc. molto vibr. in relievo ten.
E 3
3
3
3
Fl. contr.
espr.
3
Cor. ing.
3
Cl. bas. in Si
(3. Part)
F Sehr stille und leise a tempo
rit. e morendo lunga
29 3
Vn. sul pont. senza vibr. lunga
Va. lunga
poco
poco
Vc.
F Sehr stille und leise a tempo
rit. e morendo 3
3
lunga 3
Fl. contr.
lunga
Cor. ing. lunga
Cl. bas. in Si
3
96
G
c.l.b. 33
arco
3
Vn. poco (normal) 3
Va.
c.l.b.
arco
Vc.
G Fl. contr. pochiss.
Cor. img. poco
Cl. bas. in Si
3
poco
H 37
corta
flautando
(normal F )
Vn. poco corta
arco
0
0
c.l.b.
Va. 1 -6
corta
Vc.
H corta 3
Fl. contr.
corta
Cor. ing.
(normal G )
corta
Cl. bas. in Si
(attacca)
97
I 41
3
3
Vn. -16
Va. 1 6
1 -6
( )
Vc.
I 3
Fl. contr.
Cor. ing.
Cl. bas. in Si
lunga
45
Vn.
lunga
Va. perdendosi lunga
Vc. perdendosi
muta in Fl. lunga
Fl. contr.
lunga
Cor. ing. muta in Cl. in Si lunga
Cl. bas. in Si
(dur.: 7 min.)
98
Canon 3b (three instruments)
(1. Part) Sehr langsam, schleppend mit Tr端bsinn (im Tempo des ''Tai Chi'') 3
= 32 (
= 96)
3
3
Pianoforte 1
1)
3
3
Paper (normal A4 paper) sim.
Percussione l.h. on table 2
3
3
3
3
sim.
Sehr langsam, schleppend mit Tr端bsinn (im Tempo des ''Tai Chi'') 3
= 32 (
= 96)
Pianoforte 2
dolciss. 8va. bassa
A
8
loco
5
Pf. 1
Paper r.h. on table 1
sim.
3
3
3
Perc. 3
3
A
Pf. 2 (m.g.)
loco
1)
Ped. sempre sim.
8va. bassa
2)
= Just a brief pause to hear the ''tonal resonance''.
= Do not attack, it means just a short glimpse of a ''tonal'', white resonance, (''wie ein weisser Ausklang auf ein schwartzer Hintergrund''.)
99
B 8
loco corta
9
3
3
corta 3
Pf. 1 corta
Paper
3
corta
Perc. 3
3
B corta
corta
Pf. 2 corta
(attacca)
loco 8va. basso
C
8
13
loco
m.g.
3
Pf. 1
3
Paper
3
3
3
Perc. 3
3
3
C 3
Pf. 2 3
3
100
(2. Part)
D Sehr traurig, nicht eilen lunga
17
m.g.
lunga
Pf. 1 3
lunga 3
Paper
3
lunga
3
3
Perc. 3
3
D Sehr traurig, nicht eilen lunga
lunga
Pf. 2 m.g.
lunga
21
m.d.
1)
m.d.
m.g. (no attack)
sim. corta
( )
( )
Pf. 1 corta
Paper
3
3
3
corta
3
Perc. 3
3
corta
corta
Pf. 2 corta
3
(attacca)
1) Pno. 2: make sure that e’ on the fermata is given time to be heard.
101
E 3
25
m.d.
m.g. 3
sim.
Pf. 1
3
Paper (rough grease proof paper) on Table 3
3
3
3
Perc. 3
3
3
3
E
3
Pf. 2
3
(3. Part)
F Sehr stille und leise a tempo
molto rit. e dim. lunga 29
lunga
l.v. al niente
Pf. 1 lunga
Paper
Paper (normal A4 paper) r.h. on Table 1
lunga
3
3
3
Perc. Tamtam
3
sempre l.h. on Table 2
lunga
3
dolciss.
l.v.al niente
F Sehr stille und leise a tempo
molto rit. e dim. lunga l.v.al niente
lunga
Pf. 2
3
lunga
3
102
G 33
3
(l.v.)
Pf. 1
3
Paper
3
Perc. 3
3
3
3
G
3
(l.v.)
Pf. 2
(
sempre)
H corta
37
corta
Pf. 1 corta
corta
Paper
3
3
Perc. 3
3
H corta
corta
3
Pf. 2
corta 3
(attacca)
103
I 41
3
Pf. 1
3
Paper
3
Perc. 3
3
I
Pf. 2
Ped. sempre al fine
lunga
45
lunga
Pf. 1 l.v. al niente lunga
poco
Ped. sempre al fine lunga
Paper Perc. 3
3
3
3
lunga
l.v. al niente lunga
Pf. 2 lunga
(dur.: 7:20 min.)
104
Intermezzo 2 (detuning Vn. and Va. one further 1/6 tone down (i.e. 2/6 tones down))
1
2
Senza misura, sempre 1)
3
4
5
6
7
dolce
Violino
1)
Viola
7th
1) Violoncello
(dur. c. 2 min.) 1)
Vn., Va., Vc. are already tuned 1/6 tone down from Intermezzo 1 (page "47a")
1
Vc. gives the 7th partial harmonic on the IVth string, which is the 1/6 lowered f''.
2
Vn. and Va. tune down their A and D strings in tune with the f'' of the Vc. i.e. the Vn. and Va. tune down an additional 1/6 tone, the detuning now 2/6 tones down.
3
Vn. and Va. tune their D string together with the A string.
4
Vn. and Va. now tune down softly the remaining open strings.
5
Vn. and Va. check softly the tuning by using octave harmonics. No open strings.
6
Vn. and Va. check softly the tuning by using fifth harmonics. No open strings.
7
Vn. and Va. end on two upper strings, with fermata, diminuendo.
105
Canon 4a (minore) (nine instruments)
(1. Part) (3-Taktig)
Tempo I Stürmisch, unruhig und nervös (Deutsches Tanz)
= 120 (
= 40)
spicc. 1)
Violino 5
5
5
[Kin dern ma marc.
hof
fen
es
gibt
Schnee!]
spicc. 1)
Viola 5
5
5
ma marc. 2)
Violoncello
5
Pianoforte 1 5
5
5
5
5
sempre sim. 8va bassa W
Schellen in F (l.h.) and G (r.h.) (Homage a WA
)
Percussione 5
5:3
5
(3-Taktig)
Tempo I Stürmisch, unruhig und nervös (Deutsches Tanz)
= 120 (
= 40)
Pianoforte 2 5
5
5
5
sempre sim. 8va bassa
3)
Flauto 5
[Kin ma marc.
2)
dern
hof
5
fen
gibt
Schnee!]
5
Corno inglese espr.
3)
es
5
Clarinetto in SI
ma marc.
5
1) Vn., Va. are tuned 2/6 tone down from Intermezzo II 3) Fl., Cl. in Si are tuned as normal.
5
2) Vc., Cor. ing. are tuned 1/6 tone down from Intermezzo I.
(r.h.)
4) Schellen tuned F ’’ (left hand) and G ’’ (right hand). (l.h.)
106
(3-Taktig) 4
Vn. (5)
5
Va. 5 (5)
Vc. 5
5
espr.
Pf. 1
5
5
5
8va bassa
Schellen 5
5
5
Perc.
(3-Taktig)
5 5
Pf. 2 5
5
5
5
5
5
8va bassa
Fl. 5
5
5
5
Cor. ing. 5
Cl. in Si 5
5
5
107
5
(3-Taktig)
= 7
Vn. 5
5
5
5
Va.
l.v.
Vc. 5
5
5 5
Pf. 1
5
5
5
5
8va bassa sub. molto cresc. Schellen
Perc. 5
5
5 5
=
(3-Taktig)
Pf. 2
5
5
5
5
8va bassa sub. molto cresc.
Fl. 5
5
5
5
Cor. ing.
Cl. in Si
5
5
108
5
=
A
(3-Taktig)
= 150 ( 10
= 50) Tempo II 4
4
4
Vn. lamentuoso
Va. 4
4
lamentoso
sul tasto, flautando
Vc. 3
3
sempre sim.
3
3
3 3
ma marcato
Pf. 1
8va bassa
Schellen
Perc.
A
(3-Taktig)
= 150 (
= 50) Tempo II
5
=
3
3
ma marcato
Pf. 2
8va bassa (3. Pedal)
Fl. 3
Cor. ing.
3 3
3
sempre sim.
Cl. in Si
3
109
(3-Taktig) 13
4
4
4
4
4
Vn.
Va. 4
Vc. 3
3
3
3
3
3
3 3
Pf. 1
3
8va bassa
Schellen
Perc.
(3-Taktig)
3
3 5
Pf. 2
(3. Ped.) 8va bassa (like "Wind")
4
1) trillo
Fl.
3 3
3
Cor. ing.
trillo 4
Cl. in Si
1) Fl.: make the fingering for the trill, and make a fast overblow with crescendo up to
and then down with diminuendo.
110
6
(3-Taktig)
=
16 4
4
4
Vn.
4
4
Va. 4
Vc.
3
3 3
3
molto cresc.
3
3
Pf. 1
Schellen
Perc.
6
(3-Taktig)
=
3
3
3
Pf. 2
4
Fl.
3
3
3
3
Cor. ing. 3
molto cresc. 4
Cl. in Si
111
6
= (3-Taktig)
B
= 66,66 ( 19
= 200) Tempo III
(3-Taktig)
sul tasto
6
6
Vn. 6
sul tasto
Va. 6
6
6
Vc. sim. gliss. sim.
3
gliss.
Pf. 1
sim.
3
Schellen
Perc.
6
=
B
(3-Taktig)
= 66,66 (
= 200) Tempo III gliss. sim.
gliss.
Pf. 2
sim.
sim.
Fl. 3
3
ma marc.
3
3
Cor. ing. sim.
Cl. in Si
ma marc.
3
3
3
3
112
(3-Taktig) 23
c.l.b.
Vn. 3
6
c.l.b.
Va. 6
Vc.
Pf. 1
Schellen
Perc.
poco cresc.
(3-Taktig)
Pf. 2
Fl.
6 6 3 3
Cor. ing.
Cl. in Si
3
6
6
113
5
= (3-Taktig)
C 27
arco
gliss.
= 120 (
= 40) Tempo I
gliss.
Vn. ma marc.
5
arco
Va. 5
ma marc. poco espr.
Vc.
Pf. 1 5
(loco)
5
sempre sim.
Schellen
5
5
Perc.
5
= (3-Taktig)
C
= 120 (
= 40) Tempo I
Pf. 2 5
5
(loco)
Fl.
3 3
5
5
sempre sim.
3
ma marc.
5
5
Cor. ing.
Cl. in Si 5
ma marc.
5
114
(2-Taktig) 30
Vn.
5 5
5
5
5
Va. 5
Vc.
Pf. 1 5
5
Schelllen
5
5
5
5
5
Perc. 5
5
(2-Taktig)
Pf. 2 5
5
5
Fl. 5
5
5
5
Cor. ing.
Cl. in Si
115
5
= (2-Taktig)
D
(3-Taktig)
= 150 (
33
= 50) Tempo II
Vn. 5
Va. 4
5
Vc.
3
3
sempre sim. ma marc.
3
Pf. 1 5
5
8va bassa (3. Ped.)
sub. molto cresc.
Schellen 5
5
Perc. 5
=
D
(2-Taktig)
(3-Taktig)
= 150 (
= 50) Tempo II
3
ma marc.
Pf. 2
5
5
5
5
8va bassa sub. molto cresc.
Fl. 5
3
Cor. ing. sempre sim.
Cl. in Si
5
116
(2-Taktig) 36
4
4
4
Vn.
Va. 4
4
4
Vc. 3
3
3
3
3
3
Pf. 1
(3. Ped.)
8va bassa
Schellen
Perc.
(2-Taktig)
3
Pf. 2
3
3
8va bassa
sim.
trillo (poss.) 4
Fl.
3
3
3
3
3
Cor. ing.
trillo 4
Cl. in Si
117
3
(2-Taktig) 39
4
= 4
4
Vn.
sub. cresc. 4
Va. 4
sub. cresc.
Vc.
3
3
3
3
3
cresc. molto
3
3
3
Pf. 1
Schellen
Perc.
pi첫 cresc.
(2-Taktig)
=
3
3
Pf. 2
Fl.
3
3
3
Cor. ing. 3
cresc. molto
Cl. in Si
3
118
6
= (3-Taktig)
E
= 66,66 (
= 200) Tempo III
42
(2-Taktig)
6
Vn. 6
Va. 6
6
6
6
Vc. sim. gliss. sim.
gliss.
Pf. 1
sim.
Schellen
Perc.
6
= (3-Taktig)
E
= 66,66 (
= 200) Tempo III
(2-Taktig)
gliss. sim.
3
gliss.
Pf. 2
sim.
3
sim.
Fl. ma marc.
3
3 3
Cor. ing. sim.
Cl. in Si
3
ma marc.
3
3
3
3
3
3
119
5
= (2-Taktig) arco
c.l.b. 46
Vn. 3
6
arco
c.l.b.
alla punta
Va.
Vc.
1) ''Guiro'' (on white keys) m.d.
Pf. 1
Perc. 5
= (2-Taktig)
Pf. 2
Fl. 6
3
6
3
Cor. ing.
Cl.
6
in Si
attacca subito al Trio (Part 2) 1) ''Guiro'' glissando on white keys without depressing them. No sound, (just clicks) also on the normal written notes. They are only written to indicate approximately where to start and end, so the speed of the movement becomes right. The accents come, by having a slightly greater speed on the beats.
120
5
=
F (2. Part, Trio) Plรถtzlich ruhig und stille
/
= 80 (
= 160)
49
Vn. sim.
Va.
5
5
5
5
Vc.
(m.d.)
m.g.
Pf. 1 m.d.
Perc. 5
=
F
/
Plรถtzlich ruhig und stille = 80 (
= 160)
1)
"Guiro" (on white keys)
m.g.
Pf. 2 m.d.
Fl.
Cor. ing.
Cl. in Si
1) see note on page 116.
121
5
=
G = 100
53
Vn.
Va.
5
2)
Vc. (both fingers with harmonic touch on III string)
(sim.)
{Kin
dern
sim. 1)
Pf. 1
Schellen
Perc. 5
=
G = 100 1) sim.
Pf. 2
2)
Fl. 3) Schnee
ist
2)
Cor. ing. {Kin
dern 2)
Cl. in Si
3) Schnee
1) Pf. 1 and Pf. 2: observe that the glissandi are the same speed as the previous bars, but the distance is shorter now, because the tempo is faster. 2) Observe with care the microtonality, because of the different tunings. Some harmonic are even also more flat in intonation. 3) Fl., Cl. pianissimo! in balance behind Vc., Cor. ing.
ist
122
3
=
H = 133,33 ( = 66,66)
57
Vn.
Va. 3
3
Vc. 3 3
hof
fen,
(m.g.)
Pf. 1
Schellen
Perc. 3 3
=
H = 133,33 ( = 66,66)
Pf. 2 (m.d.)
Fl. Es!
Cor. ing. 3
hof
fen,
Cl. in Si
Es!
3
123
I (stesso tempo) punta d’arco 61
Vn.
( ) 3
Va. 3
3
3
3
Vc. Es
3
Norm. (depress keys) m.g. ''Guiro''
(m.g.)
Pf. 1
(m.d.)
m.d.
m.d.
3. Ped.
Perc.
I (stesso tempo)
(m.g.)
Pf. 2
Fl. 3
Cor. ing. 3
Es
Cl. in Si
3
124
3
sim.
=
65
Vn. 3
3
3
3
Va. 3
Vc. 3 3
3
gibt
Schnee,
Pf. 1
3. Ped.
Perc.
3
=
Pf. 2
Fl. Schnee
3
ist
Cor. ing. 3
3
3
gibt
Schnee,
Cl. in Si
Schnee
ist
3
125
3
=
J = 100 69
Vn.
Va.
Vc. poco
(m. d
.)
Es
Pf. 1
3. Ped.
Perc. 3
=
J = 100
''Guiro''
Norm. (depress keys)
Pf. 2
3. Ped.
Fl. Es!
hof
Cor. ing. poco
Es
Cl. in Si
Es!
hof
126
5
5
=
K
=
= 80
74
Vn.
5
5
(non arm.)
sim.
Va. 5
5
5
sempre cresc. e al sul pont.
5
5
(pont.)
Vc. gibt
Schnee.
Norm.
"Guiro" 5
Pf. 1
iro
norm.
gl
iss
.
Gu
1)
3. Ped.
Ped.
Schellen
Perc. 5
=
5
=
K = 80 5
5
norm.
gl
gli
iss
.
1)
ss.
Pf. 2
Gu
iro
Gu iro
norm.
Ped.
3. Ped.
Fl. 5
5
5
5
fen
Kin
dern
Cor. ing. gibt
Schnee.
Cl. in Si
5
5
fen
1) in the Guiro glissando there comes a short soft glimpse of a ''normal'' glissando on the white keys between the written notes. Let it ring softly with pedal.
5
5
Kin
dern
127
(3. Part, Da Capo) 5
= (3-Taktig)
L
= 66,66 (
= 200) Tempo III wieder stürmisch, aber stiller, wie aus der Ferne gehört.
c.l.b. 79
Vn. 3
3
3
leggiero
3
c.l.b.
Va. 3
leggiero
3 3
sub.
Vc. Es Norm.
gliss. sim.
gliss.
Pf. 1
secco sim.
Ped. 3. Ped.
release both pedals
Schellen
Perc. sempre 5
= (3-Taktig)
L
= 66,66 (
= 200) Tempo III wieder stürmisch, aber stiller, wie aus der Ferne gehört. gliss.
Norm.
sim.
gliss.
Pf. 2
secco sim.
Ped. 3. Ped.
release both pedals
luftig
6
6
Fl. 6
Cor. ing. Es
trillo luftig
Cl. in Si
1) Fl.: make the fingering
,and make at the same time a fast overblow with crescendo up to
2) like footnote 1, but only a fast overblow up to
with the crescendo.
and then down with diminuendo.
128
(2-Taktig)
(2-Taktig) arco sul tasto
82
Vn. 3
3
6
3
arco sul tasto
Va. 6
Vc.
will
Pf. 1
Schellen
Perc.
(2-Taktig)
(2-Taktig)
Pf. 2
sim.
Fl. (6)
6
Cor. ing. will
Cl. in Si
3
129
=
M
(3-Taktig)
= 150 (
= 50) Tempo II 4
85
trem.
Vn. 6 3 4
trem.
Va. 4
Vc. Schnee 3
Pf. 1
Schellen
Perc.
=
M
(3-Taktig)
= 150 (
= 50) Tempo II 3
3
Pf. 2
Fl.
3
3
Cor. ing. Schnee
Cl. in Si
3 3
3
3
130
(2-Taktig) 4
4
88
4
Vn.
Va. 4
4
4
4
flaut. I. II.
4
Vc. l.v.
3
3
3
Pf. 1
Schellen
Perc.
(2-Taktig) 3
3
Pf. 2
Fl.
3
3
3
3
3
Cor. ing.
Cl. in Si
3
3
3
3
131
=
N
= 120 (
spicc.
(2-Taktig) 91
(3-Taktig)
= 40) Tempo I
4
4
Vn.
5
spicc.
Va. 4
5
4
Vc.
3 3
3
3
(3)
5
5
Pf. 1
5
5
Schellen
Perc. 5
=
N (2-Taktig)
(3-Taktig)
= 120 (
= 40) Tempo I
3 3
5
Pf. 2
5
Fl.
3
3
3
5
Cor. ing. 8
Cl. in Si
3
3
3 5
132
(2-Taktig) 94
Vn.
5
5
5
5
Va.
Vc.
3 8
3
5
5
5
5
3
8
5
5
5
5
Pf. 1
5
Schellen
Perc. 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Pf. 2
Fl.
5
5
5
(5)
Cor. ing. 3
3
8
3
3
Cl. in Si
(5)
5
5
133
5
(2-Taktig)
= 97
Vn.
5
Va. 5
3
3
3
Vc. 8
8
8va
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Pf. 1
Schellen
5
5
Perc. 5
5
5
(2-Taktig)
= 8va
5
5
5
5
5
5
Pf. 2
Fl.
5
5
5 5
Cor. ing.
3 3
3
8
3
Cl. in Si
5
5
3
3
134
5
= (3-Taktig)
O
= 66,66 (
= 200) Tempo III
c.l.b. 100
Vn. 3
leggiero
3 3
3
c.l.b.
Va. leggiero
3
3
3
Vc.
gliss. sim.
gliss.
Pf. 1
sim.
Schellen
Perc. 5
=
O
(3-Taktig)
= 66,66 (
= 200) Tempo III gliss. sim.
gliss.
Pf. 2
sim.
luftig
6
Fl. 6
poco
Cor. ing. trillo luftig
Cl. in Si
poco
135
(3-Taktig)
arco, sul tasto 6
103
Vn.
3
arco, sul tasto
Va. 3 3
Vc.
Pf. 1
Schellen
Perc.
(3-Taktig)
Pf. 2
Fl. 6
6
poco
Cor. ing.
Cl. in Si
136
=
(3-Taktig) 106
Vn. 3
6
6
Va. 6
6
Vc.
Pf. 1
Schellen
Perc.
(3-Taktig)
=
Pf. 2
Fl. 3
Cor. ing.
Cl. in Si
137
= (3-Taktig)
P
= 150 (
= 50) Tempo II trem. 4
109
4
4
Vn.
sempre sim. trem.
Va. 4
4 4
sempre sim.
Vc.
3
3
3
8va
8va
Pf. 1
Schellen
Perc.
=
P
(3-Taktig)
= 150 (
= 50) Tempo II 3
3
8va
8va
Pf. 2
Fl.
3 3
3
3
3
Cor. ing.
Cl. in Si
3
3
3
3
138
(3-Taktig) 4
112
4
4
Vn.
Va. 4
4
4
4
flaut. I. II.
4
Vc. l.v.
3
8va
8va
Pf. 1
Schellen
Perc.
(3-Taktig) 8va
8va
Pf. 2
Fl.
3
3
3
Cor. ing.
Cl. in Si
3
3
3
3
3
3
139
5
=
(3-Taktig) 4
115
4
4
Vn.
Va. 4
4
4 4
flaut. I. II.
Vc. l.v. 3
8va
3 3
Pf. 1
8va
Schellen
Perc. 5
(3-Taktig)
=
8va
Pf. 2
Fl.
3
3
8va
3
3
3
3
3
3
Cor. ing.
Cl. in Si
3
3
3
3
3
140
5
=
Q
(3-Taktig)
= 120 (
= 40) Tempo I
spicc. 118
Vn.
5
5
5
5
spicc.
Va.
Vc. 8
3
3
8
8va
5
5
5
5
5
5
verschwindend
Pf. 1
8va
Schellen 5
5
5
Perc.
5
=
Q
(3-Taktig)
= 120 (
= 40) Tempo I
8va
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Pf. 2
verschwindend 8va
5
Fl.
5 5
Cor. ing.
3 3
Cl. in Si
5
3 3
8
3
3
5 5
5
141
(3-Taktig) 121
Vn.
5
5 5
Va. 5
5
5
Vc. 3
3
3
3
3
3
8
8va
Pf. 1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
8va
5
Schellen
Perc. 5
5
5
(3-Taktig) 8va
5
Pf. 2
5
5
5
5
8va
5
Fl.
5 (5)
Cor. ing.
3 8
8
Cl. in Si
5 (5)
3
3
142
(3-Taktig) 124
Vn.
5 5
Va. 5
5
Vc. 3
3
3
8
(poco l.v.)
8va
5
Pf. 1
5
5
5
8va
5
5
5
5
muta in Schellen in D and E
Schellen 5
5
5
Perc. l.v.
(3-Taktig) 8va
(poco l.v.)
5
Pf. 2
5
5
5
5
Fl.
5
5
5
8va
5
5
5
Cor. ing.
3 8
8
8
Cl. in Si
5
5
corta pausa (silenzio) a poi attacca al Canon 4b. (dur.: 3 min.)
143
Canon 4b (maggiore) (nine instruments)
(1. Part) (3-Taktig)
Tempo I Sehr stürmisch, unruhig und nervös (Deutscher Tanz)
= 120 (
= 40)
spicc.
1)
Violino 5
5
5
[Kin dern ma marc.
hof
fen
es
gibt
Schnee!]
spicc. 1)
Viola 5
5
5
ma marc.
2)
Violoncello
5
Pianoforte 1 5
5
5
5
5
sempre sim. 8va bassa W
Schellen in D (l.h.) and E (r.h.) (Homage a WA
)
Percussione 5
5:3
5
(3-Taktig)
Tempo I Sehr stürmisch, unruhig und nervös (Deutscher Tanz)
= 120 (
= 40)
Pianoforte 2 5
5
5
5
sempre sim. 8va bassa
3)
Flauto 5
[Kin ma marc.
2)
dern
hof
5
fen
es
gibt
Schnee!]
5
5
Corno inglese espr.
3)
Clarinetto in SI
ma marc.
5
5
1) Vn., Va. are tuned 2/6 tone down from Intermezzo II
2) Vc., Cor. ing. are tuned 1/6 down from Intermezzo I.
3) Fl., Cl. in Si are tuned as normal.
4) Schellen tuned D (left hand) and E (right hand).
(r.h.)
(l.h.)
144
(3-Taktig) 4
Vn. (5)
5
Va. 5
(5)
Vc. 5
5
espr.
Pf. 1
5
5
5
8va bassa
Schellen 5
5
5
Perc.
(3-Taktig)
5
Pf. 2
5
5
5
5
5
5
8va bassa
Fl. 5
5
5
5
5
5
5
Cor. ing.
5
Cl. in Si
145
5
(3-Taktig)
= 7
Vn. 5
5
5
5
Va.
Vc. 5
5
5
5
Pf. 1
5
5
5
5 5
8va bassa sub. molto cresc. Schellen
Perc. 5 5
=
(3-Taktig)
Pf. 2
5
5
5
5
8va bassa sub. molto cresc.
Fl. 5
5
Cor. ing. 5
5
Cl. in Si 5
5
146
5
=
A
(3-Taktig)
= 150 (
= 50) Tempo II
10
4 4
4
Vn. lamentuoso
Va. 4
4
4
lamentoso
sul tasto, flautando
Vc. 3
sempre sim.
3
ma marc.
Pf. 1
3
3
3
3
8va bassa Schellen
Perc.
5
=
A
(3-Taktig)
= 150 (
= 50) Tempo II
3
3
ma marc.
Pf. 2
8va bassa (3. Pedal)
Fl.
3
3 3
3
Cor. ing. sempre sim.
Cl. in Si
3
147
(3-Taktig) 13
4
4
4
Vn.
Va. 4
Vc.
4
3
4
3
3
3
Pf. 1
3
3
8va bassa
Schellen
Perc.
(3-Taktig)
3
3
Pf. 2
8va bassa
(3. Ped.)
(like "Wind")
1) 4
trillo
Fl.
3
3
Cor. ing. 3
trillo 4
Cl. in Si
1) Fl.: make the fingering for the trill, and make a fast overblow with crescendo up to
and then down with diminuendo.
3
3
3
148
6
(3-Taktig)
=
16 4
4
4
Vn.
Va.
4 4
4
Vc.
3
3
3
3
molto cresc.
3
3
Pf. 1
Schellen
Perc.
6
(3-Taktig)
=
3
3
3
Pf. 2
4
Fl.
3
3 3
Cor. ing. 3
3
molto cresc. 4
Cl. in Si
149
3
= (3-Taktig)
B
= 66,66 ( 19
= 200) Tempo III
(3-Taktig)
sul tasto 6
Vn. 6 6
sul tasto
Va. 6
6
6
Vc. sim. gliss. sim.
3
gliss.
Pf. 1
sim.
3
Schellen
Perc.
3
= (3-Taktig)
B
= 66,66 (
= 200) Tempo III gliss.
gliss.
Pf. 2
luftig
sim.
Fl. 3 3
3
3
ma marc.
3
Cor. ing. sim. luftig 3
3
3
Cl. in Si
ma marc.
3
3
150
(3-Taktig) 23
c.l.b.
Vn. 3
6
c.l.b.
Va. 6
Vc.
Pf. 1
Schellen
Perc.
poco cresc.
(3-Taktig)
Pf. 2
Fl.
6 6 3
3
Cor. ing.
3
Cl. in Si
6
6
151
5
= (3-Taktig)
C
= 120 (
= 40) Tempo I
arco 27
Vn. ma marc.
arco
Va. 5
ma marc. poco espr.
Vc.
Pf. 1 5
5
(loco)
sempre sim.
Schellen
5
5
Perc.
5
= (3-Taktig)
C
= 120 (
Pf. 2
5
5
(loco)
Fl.
3
= 40) Tempo I
5
5
sempre sim.
3
3
5
5
5
5
ma marc.
Cor. ing.
Cl. in Si
ma marc.
152
(2-Taktig) 30
Vn. 5
5
5
5
5
Va. 5
Vc.
Pf. 1 5
5
Schelllen
5
5
5
5
5
Perc. 5
5
(2-Taktig)
Pf. 2
5
5
5
Fl. 5
5
Cor. ing.
Cl. in Si 5
5
153
5
= (2-Taktig)
D
(3-Taktig)
= 150 (
33
= 50) Tempo II
Vn. 5 4
Va. 5
lamentoso
Vc.
3
3
sempre sim.
3
Pf. 1
ma marc. 5
5
8va bassa 3. Ped.
sub. molto cresc.
Schellen 5
5
Perc.
5
=
D
(2-Taktig)
(3-Taktig)
= 150 (
= 50) Tempo II
3
Pf. 2
5
ma marc. 5
5
5
8va bassa sub. molto cresc.
Fl. 5
3
Cor. ing. sempre sim.
Cl. in Si 5
154
(2-Taktig) 36
4
4
4
Vn.
Va. 4
4
4
Vc. 3
3
3
3
3
3
Pf. 1
8va bassa
(3. Ped.)
Schellen
Perc.
(2-Taktig)
Pf. 2
3
3
(3)
8va bassa
sim.
4
trillo (poss.)
Fl.
3
3
3
3
3
Cor. ing.
trillo 4
Cl. in Si
155
3
(2-Taktig) 39
4
= 4
4
Vn.
sub. cresc.
Va. 4 4
Vc.
3
3
3
3
3
cresc. molto
3
3
3
Pf. 1
Schellen
Perc.
pi첫 cresc.
=
(2-Taktig)
3
3
Pf. 2
Fl.
3
3
3
Cor. ing. 3
cresc. molto
Cl. in Si
3
156
6
= (3-Taktig)
E
= 66,66 (
= 200) Tempo III
42
(2-Taktig)
6
Vn. 6
Va. 6
6
6
6
Vc. sim. gliss. sim.
gliss.
Pf. 1
sim.
Schellen
Perc.
6
= (3-Taktig)
E
= 66,66 (
= 200) Tempo III
(2-Taktig)
gliss. sim.
3
gliss.
Pf. 2
sim.
3
sim.
Fl. ma marc.
3
3
3
Cor. ing. sim. luftig
Cl. in Si
3
ma marc.
3
3
3
3
3
3
157
5
= (2-Taktig)
arco
c.l.b. 46
Vn. 6
3
arco
c.l.b.
Va. alla punta
Vc.
1)
''Guiro'' (on black keys) m.d.
Pf. 1
Perc. 5
= (2-Taktig)
Pf. 2
Fl. 6
3
6
3
Cor. ing.
Cl.
6
in Si
attacca subito al Trio (Part 2) 1) ''Guiro'' glissando on black keys without depressing them. No sound, (just clicks) also on the normal written notes. They are only written to indicate approximately where to start and end, so the speed of the movement becomes right. The accents come, by having a slightly greater speed on the beats.
158
5
=
F (2. Part, Trio)
/
= 80 (
= 160) plรถtzlich ruhig und stille
49
Vn. sim.
Va.
5
5
5
5
Vc.
1) Guiro (on black keys) (m.d.)
m.g.
Pf. 1 m.d.
Perc. 5
=
F
/
1)
= 80 (
= 160) plรถtzlich ruhig und stille
Guiro (on black keys)
m.g.
Pf. 2 m.d.
Fl.
Cor. ing.
Cl. in Si
1) see note on page 154.
159
5
=
G = 100
53
Vn.
Va.
5
2)
Vc. (both fingers with harmonic touch on III string)
(sim.)
{Kin
dern
sim. 1)
Pf. 1
Perc. 5
=
G = 100 1) sim.
Pf. 2
3)
Fl. 3) Schnee
ist
2)
Cor. ing. {Kin
dern 3)
Cl. in Si
3) Schnee
1) Pf. 1 and Pf. 2: observe that the glissandi are the same speed as the previous bars, but the distance is shorter now, because the tempo is faster. 2) Observe with care the micro-tonality, because of the different tunings. Some harmonics are even also more flat in intonation. 3) Fl., Cl. pianissimo! in balance behind Vc., Cor. ing.
ist
160
3
=
H = 133,33 ( = 66,66)
57
Vn.
Va. 3
3
Vc. 3 3
hof
fen,
(m.g.)
Pf. 1
Schellen
Perc. 3
=
H = 133,33 ( = 66,66)
Pf. 2 (m.d.)
Fl. Es!
Cor. ing. 3
hof
fen,
Cl. in Si
Es!
3
161
I (stesso tempo) punta d’arco 61
Vn. 3
Va. 3
3
3
3
Vc. Es
3
Norm. (depress keys) m.g. ''Guiro''
(m.g.)
Pf. 1
(m.d.)
m.d.
m.d.
3. Ped.
Perc.
I (stesso tempo)
Pf. 2
(m.g.)
(m.g.) (m.d.)
Fl. 3
Cor. ing. 3
Es
Cl. in Si
3
162
3
sim.
=
65
Vn. 3
3
3
3
Va. 3
Vc. 3 3
3
will
Schnee,
Pf. 1
3. Ped.
Perc.
3
=
Pf. 2
Fl. Schnee
3
ist
Cor. ing. 3
3
3
will
Schnee,
Cl. in Si
Schnee
ist
3
163
3
=
J = 100 69
Vn. sim.
Va.
Vc. poco
(m. d
.)
Es
Pf. 1
3. Ped.
Schellen
Perc. 3
=
J = 100
''Guiro''
Norm. (depress keys)
Pf. 2
3. Ped.
Fl. Es!
hof
Cor. ing. poco
Es
Cl. in Si
Es!
hof
164
5
5
=
=
K = 80
74
Vn.
Va.
5
5
5
5
5
5
5
sempre cresc. e al sul pont. (pont.)
Vc. will
Schnee. ''Guiro''
Norm.
)
ys
on
'' (
5
norm.
o"
''G
Pf. 1
w
ke
uir
o uir
e hit
gl
iss
.
"G
1)
3. Ped.
Perc. 5
=
5
=
K = 80 )
ys
e hit
nw
' (o
o' uir
''G
Pf. 2
ke
5
5
''
norm. uiro ''G
norm. ro'' ui ''G
gl
gli
iss
.
ss.
1)
3. Ped.
Fl. 5
5
5
5
Cor. ing. will
Schnee.
Cl. in Si
5
5
fen
5
5
Kin
1) The upward ''Guiro'' glissando in here on the the white keys, where there comes a short soft glimpse of a ''normal'' glissando on the white keys between the written notes. Let it ring softly with pedal.
dern
165
(3. Part, Da Capo) 5
= (3-Taktig)
L
= 66,66 (
= 200) Tempo III wieder stürmisch, aber stiller, wie aus der Ferne gehört
c.l.b. 79
Vn. 3
3
leggiero
3
3
c.l.b.
Va. 3
3
leggiero
3
Vc. Es gliss. Norm.
gliss.
Pf. 1
secco
release both pedals
3. Ped. Schellen
Perc. sempre 5
= (3-Taktig)
L
= 66,66 (
= 200) Tempo III wieder stürmisch, aber stiller, wie aus der Ferne gehört gliss.
Norm.
gliss.
Pf. 2
secco
release both pedals
3. Ped. luftig
6 6
Fl. 6
Cor. ing. Es trillo luftig
Cl. in Si
1) Fl.: make the fingering
,and make a fast overblow with crescendo up to
2) like footnote 1, but only a fast overblow up to
with the crescendo.
and then down with diminuendo.
166
(2-Taktig)
(2-Taktig) arco sul tasto
82
Vn. 3
3
6
3
arco sul tasto
Va. 6
Vc.
will
Pf. 1
Schellen
Perc.
(2-Taktig)
(2-Taktig)
Pf. 2
Fl. 6 6
Cor. ing. will
Cl. in Si
3
167
=
M
(3-Taktig)
= 150 (
= 50) Tempo II 4
trem.
85
4
Vn.
6 3
trem.
Va. 4
Vc. Schnee 3
Pf. 1
Schellen
Perc.
=
M
(3-Taktig)
= 150 (
= 50) Tempo II 3
3
Pf. 2
Fl.
3
3
Cor. ing. Schnee
Cl. in Si
3 3
3
3
168
(2-Taktig) 4 4
88
4
Vn.
Va. 4
4
4
4 4
flaut. I. II.
Vc. l.v.
3
3
3
Pf. 1
Schellen
Perc.
(2-Taktig) 3 3
Pf. 2
Fl.
3
3
3
3
3
Cor. ing.
Cl. in Si
3
3
3
3
169
=
N
= 120 (
spicc.
(2-Taktig)
= 40) Tempo I
4
4
91
(3-Taktig)
Vn.
5
spicc.
Va. 5 4
4
3
3
3
Vc.
3
3
5
5
Pf. 1
5
5
Schellen
Perc. 5
=
N (2-Taktig)
(3-Taktig)
= 120 ( 3
= 40) Tempo I
3
5
Pf. 2
5
Fl.
3
3
3
5
Cor. ing. 8
Cl. in Si
3
3
3 5
170
(2-Taktig) 94
Vn.
5
5
5
5
Va.
8
3
3
3
8
Vc.
5
5
5
5
5
5
5
5
Pf. 1
5
Schellen
Perc. 5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Pf. 2
5
Fl.
5
5
(5)
Cor. ing. 3
3
3
8
3
3
3
Cl. in Si (5)
5
5
171
5
(2-Taktig)
= 97
Vn. 5
Va.
5
Vc.
3 8
3
3
8
8va
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Pf. 1
Schellen
5
Perc. 5
5
5
(2-Taktig)
= 8va
5
5
5
5
5
5
Pf. 2
5
5
Fl. 5
5
Cor. ing. 3
3
3
8
3
Cl. in Si 5
5
3
3
172
5
= (3-Taktig)
O
= 66,66 (
= 200) Tempo III
c.l.b. 100
Vn. 3
3
leggiero
3
c.l.b.
Va. 3
3
3
3
leggiero
Vc.
gliss. sim.
gliss.
Pf. 1
sim.
Schellen
Perc. 5
=
O
(3-Taktig)
= 66,66 (
= 200) Tempo III gliss. sim.
gliss.
Pf. 2
sim.
luftig
6
Fl. 6
poco
Cor. ing. trillo luftig
Cl. in Si
poco
173
(3-Taktig)
arco, sul tasto 6
103
Vn.
arco, sul tasto
Va. 3
3
3
Vc.
Pf. 1
Schellen
Perc.
(3-Taktig)
Pf. 2
Fl. 6
6
poco
Cor. ing.
Cl. in Si
174
=
(3-Taktig) 106
Vn. 3
6
6
Va. 6
6
Vc.
Pf. 1
Schellen
Perc.
(3-Taktig)
=
Pf. 2
Fl. 3
Cor. ing.
Cl. in Si
175
= (3-Taktig)
P
= 150 (
= 50) Tempo II 4
109
trem. 4
Vn.
sempre sim. trem.
Va. 4
4
4
sempre sim.
Vc.
3
3
3
8va
8va
Pf. 1
Schellen
Perc.
=
P
(3-Taktig)
= 150 (
= 50) Tempo II
8va 3
3
8va
Pf. 2
Fl.
3
3
3
3
3
Cor. ing.
Cl. in Si
3
3
3
3
176
(3-Taktig) 4
4
112
4
Vn.
Va. 4
4
4
4
flaut. I. II.
4
Vc. l.v.
8va
3
(3)
8va
Pf. 1
Schellen
Perc.
(3-Taktig) 8va
3 3
8va
Pf. 2
Fl.
3
3
3
Cor. ing.
Cl. in Si
3
3
3
3
3
3
177
5
(3-Taktig)
=
4
115
Vn. 4 4
Va. 4
4
4 4
flaut. I. II.
Vc. l.v.
3
8va
Pf. 1
3
3
8va
Schellen
Perc.
(3-Taktig)
5
8va
Pf. 2
Fl.
=
3
8va
3
3
3
3
3 3
Cor. ing.
Cl. in Si
3
3
3
3
3
178
5
= (3-Taktig)
Q
= 120 (
= 40) Tempo I
spicc. 118
Vn.
5
5
spicc.
Va. 5
5
Vc. 3
8
8
3
3
8va
5
5
5
5
5
verschwindend
Pf. 1
8va
5
Schellen 5
5
5
Perc. 5
=
Q
(3-Taktig)
= 120 (
= 40) Tempo I
8va
5
Pf. 2
5
5
5
5
5
5
5
5
verschwindend 8va
5
Fl.
5 5
5
Cor. ing. 3
3
3
8
3
3
3
Cl. in Si
5
5
5
179
(3-Taktig) 121
Vn.
5
5
5
Va. 5
5
Vc.
5
3
3
3
3
3
8
3
8va
Pf. 1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
8va
5
Schellen
Perc. 5
5
5
(3-Taktig) 8va
5
Pf. 2
5
5
5
5
8va
5
Fl.
5
(5)
Cor. ing. 8
8
Cl. in Si (5)
5
3
3
180
(3-Taktig) 124
Vn. 5
5
5
5
Va.
Vc. 3
8
3
3
8va
(poco l.v.)
5
Pf. 1
5
5
5
8va
5
5
5
5
Schellen 5
5
5
Perc. l.v.
(3-Taktig) 8va
(poco l.v.)
5
Pf. 2
5
5
5
5
8va
5
5
5
5
muta in Picc.
Fl.
5
5
Cor. ing.
3 8
8
8
muta in Cl. in Mi
Cl. in Si 5
5
non attacca (dur.: 3 min.)
181
Intermezzo 3 (detuning Picc. and Cl. in Mi one 1/6 tone down) Senza misura, sempre
1
dolce
2
3
1) Violoncello
Piccolo
Clarinetto
(dur. c. 00:45 min.)
in MI
1)
Vc. is already tuned 1/6 tone down from Intermezzo 1.
1
Vc. intonates the harmonic double stop a'' and d''.
2
Picc. and Cl. in Mi adjust their pitches to be in tune with the Vc. (i.e. 1/6 tone down), alternating softly between the two notes.
3
When Picc. and Cl. in Mi have completed the detuning in 2 they proceed individually into 3 and fade out together.
182
Canon 5a (rectus) (six instruments)
Einfach und kindlich
= 42 (
= 126)
8
sim.
dolcissimo (both fingers harmonic touch on II. string)
1)
Violino (fingering)
dolcissimo
1)
Viola (fingering)
8
leggiero e poco stacc.
Pianoforte 1 8
sempre
Einfach und kindlich
= 42 (
= 126)
8
leggiero e poco stacc.
Pianoforte 2 8
sempre
2)
Piccolo whistle tone dolcissimo
2)
Clarinetto in MI
eco tone dolcissimo
1) Vn., Va. are tuned 2/6 tone down from Intermezzo II 2) Picc., Cl. in Mi are tuned 1/6 tone down from Intermezzo III
183
A 8
4
Vn.
sim.
Va.
8
Pf. 1
8
A 8
Pf. 2
Picc.
Cl. in MI
8
184
B 8
7
Vn.
Va.
8
1)
Pf. 1
8
B 8
Pf. 2
1) 8
Picc.
Cl. in MI
1)
in
185
C 8
10
Vn.
Va.
8
Pf. 1
8
C 8
Pf. 2
Picc.
Cl. in MI
8
186
8
13
Vn.
Va.
8
Pf. 1
8
8
Pf. 2 8
Picc.
Cl. in MI
attacca al Canon 5b in tempo (dur.: 1 min.)
187
Canon 5b (inversus) (six instruments)
Einfach und kindlich
= 42 (
= 126)
= 42 (
= 126)
8
1) dolcissimo
Violino (fingering)
1)
dolcissimo
Viola (fingering)
8
leggiero e poco stacc.
Pianoforte 1 8
sempre
Einfach und kindlich 8
leggiero e poco stacc.
Pianoforte 2 8
sempre
2)
Piccolo whistle tone dolcissimo
2)
Clarinetto in MI
eco tone dolcissimo
1) Vn., Va. are tuned 2/6 tone down. 2) Picc., Cl. in Mi are tuned 1/6 tone down.
188
A 8
4
Vn.
Va.
8
Pf. 1
8
A 8
Pf. 2
Picc.
Cl. in MI
8
189
B 8
7
Vn.
Va.
8
1)
Pf. 1
8
B 8
1)
Pf. 2 8
Picc.
Cl. in MI
1)
in
190
C 10
8
Vn.
Va.
8
Pf. 1
8
C 8
Pf. 2
Picc.
Cl. in MI
8
191
8
13
Vn.
Va.
8
Pf. 1
8
8
Pf. 2 8
Picc.
Cl. in MI
(dur.: 1 min.)
WH 31173 ISBN 978-87-598-2067-4